Dreamon

Sonhe

Dreamon

"O amor transforma o homem mais sábio em um tolo, e a mulher mais tola em uma sábia." - Moritz G. Saphir (1801-1866)"Love makes of the wisest man a fool, and of the most foolish woman a sage." - Moritz G. Saphir (1801-1866)

Acorda, acorda!Wake up, wake up!
Nunca fiz do meu entendimento um triunfo sobre vocêI never made my understanding a triumph over you
Nunca fiz, nunca vou fazerI never did, I'll never do
Todas essas coisas que você me culpaAll these things you're blaming me of
Aposto que você sabia que a vida real estava se escondendo de vocêI bet you knew that real life was hiding from you
E você parecia entender quando eu disseAnd you seemed to understand when I said
Está tudo voltando para me assombrarIt's all coming back to haunt

Todas essas loucuras inventadas sobre mimAll this crazy stuff made up about me
Inventadas sobre mimMade up about me

Você gira, anda e cai,You spin around, walk and fall down,
Levanta de novoGet back on your feet
É disso que a vida se trataThat's what life's about
Parece que você nunca acertouIt seemed you never got it right
Enquanto tentava se levantar antes que eu te derrubasseAs you tried to get up before I struck you down

Mas houve momentos que eu lembroBut there were times that I recall
Você talvez os tenha esquecidoYou've forgotten them maybe
Eu também não penso neles todo diaI don't think of them either daily
É, éramos doce e azedo, babyYeah we were sweet and sour, baby
Você, mulher quente e cheia de desejoYou hot and steamy lady
Olhe-me nos olhosLook me straight in the eye
Diga que você não sentiu como eu sentiTell me you didn't feel like I did
Baby, você esperou só um segundo a maisBaby you waited just a second too long
É por isso que estou te respondendo com essa cançãoThat's why I'm answering you with this song

Sonhe, minha queridaDream on, my dear
Você entende o que eu digo, minha queridaYou catch my drift, my dear

Sonhos estranhos dos quais estou entrando e saindo há anosStrange dreams I'm falling in and out of for years
Nunca pensei que fossem reaisI never thought they were real
Mas agora sei melhorBut now I know better
Porque você foi o pesadelo que aconteceu comigoBecause you were the nightmare that happened to me

Sonhe, minha queridaDream on, my dear

Mas houve momentos que eu lembroBut there were times that I recall
Você talvez os tenha esquecidoYou've forgotten them maybe
Eu também não penso neles todo diaI don't think of them either daily
É, éramos doce e azedo, babyYeah we were sweet and sour, baby
Você, mulher quente e cheia de desejoYou hot and steamy lady
Olhe-me nos olhosLook me straight in the eye
Diga que você não sentiu como eu sentiTell me you didn't feel like I did
Baby, você esperou só um segundo a maisBaby you waited just a second too long
É por isso que estou te bagunçando com essa cançãoThat's why I'm messing you up with this song