Framed

Enquadrado

Framed

"Algumas memórias são realidades, e são melhores do que qualquer coisa que possa acontecer novamente." - Willa Cather (1873-1947)"Some memories are realities, and are better than anything that can ever happen to one again." - Willa Cather (1873-1947)

Sem vida em uma moldura combinando, com um sorriso para todos veremLifeless in a matching frame with a smile for all to see
A lembrança daqueles dias melhores parece que foi ontem pra mimThe remembrance of those better days seems like yesterday to me
Segure esse pensamento e reviva o diaHold that thought and relive the day
Não pisque ou isso vai desaparecerDon't blink or it will fade away
E quando isso acontecer, não voltará para abraçar meus dias de tristezaAnd when it does it won't return to embrace my days of sorrow

Longe do feitiço na minha menteAway from the spell in my mind
Do canto da salaFrom the corner of the room
Eu me assisto me encontrarI watch me find myself
Em lágrimas, tentando me esconder dos demônios e das descobertasIn tears and trying to hide from the fiends and finds
E do mal que os homens fazemAnd the evil that men do

O que antes era brilhante e colorido lentamente se tornou sépiaWhat once was bright and colorful turned slowly into sepia
Coisas estranhas que gostam de preencher os espaços da minha memóriaStrange things that like to fill the spaces of my memory
Lado a lado, estou olhando pra foraSide by side, I'm looking out
Dois ângulos diferentes compartilham uma dúvidaTwo different angles share one doubt
Para sempre compartilhando essa companhia em uma desesperação secretaForever share that company in secret desperation

Sempre pensei que meus olhos tinham visãoAlways thought my eyes had sight
A única coisa que eu estava certoThe only thing that I was right about
Agora parece que meu esquerdo estava certoNow it seems my left was right
Meu olfato, meu medo noturno estava cronometradoMy sense of smell, my evening fright was timed
Trilha sonora da minha vida, a trilha sonora da minha vidaSoundtrack of my life, the soundtrack of my life
É tocada na minha frente até eu morrerIs played in front of me until I'm dead

Através do diafragma da íris para se tornar meu amigo para depoisThrough the iris diaphragm to become my friend for later
Ansiosamente estou esperando agora com algum tipo de fascinaçãoAnxiously I'm waiting now with some kind of fascination
Olhando pra fora, focandoLooking out, focusing
Para captar os sentimentos de dentroTo catch the feelings from within
Vou assistir o mundo seguir em frente e permanecer em isolamentoI'll watch the world moving on and remain in isolation
Atrás do vidro, um céu sem nuvens e um sol que brilha para sempreBehind the glass a cloudless sky and a sun that shines forever
A cena silenciosa me captura e me deixa tristeThe silent scene it captures me and makes me sad
Tão tristeSo sad

Longe do feitiço da minha menteAway from the spell of my mind
Do canto da salaFrom the corner of the room
Eu me assisto me encontrarI watch me find myself
Preso dentro e tentando me esconder dos demônios e das descobertasTrapped inside and trying to hide from the fiends and finds
E do mal que os homens fazemAnd the evil that men do

Sempre pensei que meus olhos tinham visãoAlways thought my eyes had sight
A única coisa que eu estava certoThe only thing that I was right about
Agora parece que meu esquerdo estava certoNow it seems my left was right
Meu olfato, meu medo noturno estava cronometradoMy sense of smell, my evening fright was timed
Trilha sonora da minha vida, a trilha sonora da minha vidaSoundtrack of my life, the soundtrack of my life
É tocada na minha frente até eu morrerIs played in front of me until I'm dead