Running From The Source

Fugindo da Fonte

Running From The Source

"O caráter se constrói lentamente, mas pode ser destruído com uma rapidez incrível." - Faith Baldwin (1983-1978)"Character builds slowly, but it can be torn down within incredible swiftness." - Faith Baldwin (1983-1978)

Um clique e o tempo parouOne click and time stood still
Um brilho intenso acompanhou a vontadeOne bright flash accompanied the will
A vontade de congelar o momento no tempoThe will to freeze the moment in time
O fio que atravessa nossas vidasThe thread through all our lives
Evidência para os anos que virãoEvidence for years to come
Sou eu que você vê, eternamente jovemIt's me you see forever young

Eu estava buscando virtudes que nunca tiveI was looking for virtues that I never had
(Às vezes, momentos na vida são tão tristes)(Sometimes moments in life are ever so sad)
Por isso meu sorriso desapareceuTherefore my smile has vanished
Foi arrancado da minha cabeçaIt was ripped off my head
(Tudo parece acontecer o mais rápido que pode)(It all seems to happen as fast as it can)
Eu estava correndo em círculos, de novo e de novoI was running in circles again and again
(Nada parece funcionar, tá tudo na minha cabeça)(Nothing seems to work it's all in my head)
Até que me lembrei que precisava ser o homem que souTill I recalled that I needed to be the man that I am
(Um homem, um homem que sou)(A man, a man I am)

Um clique e o tempo parouOne click and time stood still
Um breve olhar satisfez a adrenalinaOne brief look satisfied the thrill
A adrenalina de ser um homem distintoThe thrill to be a distinguished man
Viver além da minha morteTo live beyond my death
Vamos dar uma espiada sob o pretoLet's take a peek under the black
E viver além da minha morteAnd live beyond my death

Eu estava buscando virtudes que nunca tiveI was looking for virtues that I never had
(Às vezes, momentos na vida são tão tristes)(Sometimes moments in life are ever so sad)
Por isso meu sorriso desapareceuTherefore my smile has vanished
Foi arrancado da minha cabeçaIt was ripped off my head
(Tudo parece acontecer o mais rápido que pode)(It all seems to happen as fast as it can)
Eu estava correndo em círculos, de novo e de novoI was running in circles again and again
(Nada parece funcionar, tá tudo na minha cabeça)(Nothing seems to work it's all in my head)
Até que me lembrei que precisava ser o homem que souTill I recalled that I needed to be the man that I am
(Um homem, um homem que sou)(A man, a man I am)

Aqui temos mais umHere we have another one
Outro sorriso sépiaAnother sepia smiling one
Olha aqui, é um diferenteLook here, it's a different one
Cinza e triste, no que me torneiGrey and sad, what I become
Leve essa moldura, tá me machucandoTake this frame it's hurting me
Machucando e me obcecadoHurting and obsessing me
Eu viro os olhos, mas ainda vejoI turn my eyes but still I see
Fragmentos do que costumava serFragments of what used to be

Se um, dois e três não são mentirasIf one and two and three are no lies
Então me alinhe na vida após a morteThen line me up in the afterlife

duas vezes com movimento no meiotwo times with movement in between
Dois tiros e cada um pra nós verTwo shots and each for us to see
Pra ver a distância do passadoTo see the distance from the past
Crescendo mais a cada diaGrowing further every day
Deixando-me com imitaçãoLeaving me with mimicry
Em cenas de ontemIn scenes of yesterday
Vou assumir a culpa, deixar o jogoI'll take the blame, leave the game
Vou virar as costas e correr, correr, correr pra longeI'll turn my back and run, run, run away

Eu estava buscando virtudes que nunca tiveI was looking for virtues that I never had
Por isso meu sorriso desapareceuTherefore my smile had vanished
Foi arrancado da minha cabeçaIt was ripped off my head
Eu estava correndo em círculos, de novo e de novoI was running in circles again and again
Até que me lembrei que precisava ser o homem que souTill I recalled that I needed to be the man that I am