Venite A Vedere

Venham Ver

Venite A Vedere

Venham ver o sangue na rua em MadridVenite a vedere il sangue in strada a Madrid
eram tantas pessoas comunserano tanti gente comune
a pura e simples humanidadela pura e semplice umanità
que começava mais um dia qualquerche cominciava un altro giorno qualunque
dias de sono, trabalho e esperançagiorni di sonno di lavoro e speranza
sem saber que a vontadesenza sapere che la volontà
assassina de algum mercadorassassina di qualche mercante
decidiu que tudo acabaria aliavesse deciso che finisse là
decidiu que tinha que acabar aliavesse deciso che doveva finir là

Venham ver o sangue na rua em MadridVenite a vedere il sangue in strada a Madrid
assassinos controladosassassini controllati
que, por mais forte que sejamche seppur forte
vocês nos atingiramci avete colpito
com certeza não vão lucrardi sicuro non otterrete guadagno
venham ver os livros e os cadernosvenite a vedere i libri e gli appunti
as coisas deixadas espalhadas entre o sanguele cose rimaste sparse tra il sangue
venham ver os dias de dorvenite a vedere i giorni di dolore
deste país que buscou a pazdi questo paese che ha cercato la pace
deste país que quer a pazdi questo paese che vuole la pace

Venham ver o sangue na rua em MadridVenite a vedere il sangue in strada a Madrid
e seu povo que se esforçoue la sua gente che si è data da fare
com as ajudas prontas para trabalharcon gli aiuti pronti a lavorare
abraçados em um abraço comumstretti forte in un abbraccio comune
escrevo estas linhas cheias de dorscrivo queste righe piene di dolore
enquanto escuto na televisãomentre ascolto alla televisione
e penso nas salas de aula vaziase penso alle aule delle scuole vuote
nas famílias perdidas no terroralle famiglie perse nel terrore
suas casas cheias de dorle loro case piene di dolore

Venham ver o sangue na rua em BagdáVenite a vedere il sangue in strada a Baghdad
entre os escombros ignorados pelo mundotra le macerie ignorate dal mondo
que, com as loucuras de seus governantes,che con le follie dei suoi governanti
só conseguiu trazer o horrorè solo riuscito a portare l'orrore
venham ver as poças de sanguevenite a vedere le pozze di sangue
ajoelhem-se e molhem as mãosinginocchiatevi e bagnate le mani
e com este gesto carregado de dore con questo gesto carico di dolore
escrevam nas paredes que queremos a pazscrivete sui muri che vogliamo la pace
vão e escrevam a palavra pazandate e scrivete la parola pace