Back To Square One

Back To Square One (Tradução)

Back To Square One

A sensação de oportunidade desperdiçada e tempo
A sense of wasted chance and time
É mais profunda do que podemos aceitar
Goes deeper than we can accept
Em um nível tão baixo todos os dias ele vai
On an everyday level so down it goes
Momentos de clareza sob o nosso nariz
Moments of clarity under our nose
Mas as palavras ficam presas e nada é feito
But the words get stuck and nothing gets done
Volta à estaca zero
Back to square one

A força dos números e ajudar a acreditar
Strength in numbers and help to believe
Dá convicção e esperança recebe
Conviction gives and hope receives
Até que ponto pode ser esticado o círculo para manter
How far can the circle be stretched to hold
O "nós e eles" divergência?
The "us and them" divergency?
Quando a igualdade não é para todos ...
When equality isn't for everyone...
Volta à estaca zero
Back to square one

Mensagem recebida é uma coisa de fronteira
Message received it's a boundary thing
A escada até onde nós vamos?
Up the ladder how far do we go?
A corrida dos ratos diz que é melhor juntar-se
The rat race says we better join in
Mas tudo o resto diz que "apenas dizer não"
But everything else says "just say no"
É uma maneira instintiva para executar
It's an instinctive way to run
Volta à estaca zero
Back to square one

Onde ficar junto é topo da lista
Where getting along is top of the list
Os fracos e os fortes são parte de um mix
The weak and the strong are part of a mix
Onde os direitos e os erros são parentes
Where rights and wrongs are relatives
A diferença que você recebe é a diferença que você dá
The difference you get is the difference you give
Onde ninguém é o único
Where nobody is the only one
Volta à estaca zero
Back to square one