Picture This

Imagine Isso

Picture This

Bem, disseram que não poderia ser feitoWell they said it couldn't be done
Mas eles sempre tiveram isso em menteBut they always had it in mind
Uma máquina de imagens! Como um rádioA picture machine! Like a radio
Mas de um tipo tridimensionalBut a three-dimensional kind
Vendo o que as palavras só poderiam dizerSeeing what words could only say
Ampliando as vistas tão distantesExtending the views so far away
Tanto pra ver, tanto pra mostrarSo much to see, so much to show
Vamos ver até onde essa coisa pode irLet's see how far this thing can go

O que passa na TV?What's on T.V.?
O que passa na TV?What's on T.V.?
O que passa na TV?What's on T.V.?
O que passa na TV?What's on T.V.?

Bem, disseram que não deveria ser feitoWell they said it shouldn't be done
Mas eles sempre tiveram isso em menteBut they always had it in mind
Cobrar uma taxa pela qualidadeCharging a fee for the quality
E uma maior pra anunciarAnd a bigger one to advertise
Muitos pontos de vista ficam sem ouvirToo many viewpoints go unheard
Quando o dinheiro fala tão à vontadeWhen money talks so undisturbed
Aqui está o mercado -- Preencha as lacunasHere's the market -- Fill the blanks
Pela exploração, agradecemosFor exploitation we say thanks

O que passa na TV? -- Vai se foder!What's on T.V.? -- Fuck you!
O que passa na TV? -- Vai se foder!What's on T.V.? -- Fuck you!
O que passa na TV?What's on T.V.?
O que passa na TV?What's on T.V.?

Bem, disseram que não poderia ser feitoWell they said it couldn't be done
Mas eles se conectaram às nossas mentesBut they plugged into our minds
Um tubo de entrega unidirecionalA one-way delivery feeding tube
De uma realidade simplificadaOf reality simplified
Agora nossos pensamentos estão em produção em massaNow our thoughts are in mass production
Nossos nervos desensibilizadosOur nerves de-densitized
Esse ápice da invençãoThis apex of invention
Substituiu nossos ouvidos e olhosHas replaced our ears & eyes

Bem, eu preferiria cantar músicas sobre a naturezaWell I'd rather sing songs about nature
Ser feliz ou me divertirBeing happy or having fun
Mas eu perguntei na recepção quando cheguei aquiBut I asked at the desk when I got here
E eles disseram que não poderia ser feitoAnd they said it couldn't be done

TV demais!Too much T.V.!
TV demais!Too much T.V.!
TV demais!Too much T.V.!
TV demais!Too much T.V.!

Mais à vontade com músicas contra a TVMore at ease with songs against T.V.
Isso é algo que todos nós sabemosThat's something we all know about
E preferiríamos nos deixar levar pelo ódioAnd we'd rather get off on the hatred
Do que imaginar a vida semThan imagine the living without
Eu andei assistindo TV demaisI been watching too much telly
Quase derreti meu cérebroAlmost turned my brain to jelly
Agora estou tocando minhas fitasNow I'm playing my cassettes
Volte pra música antes que você esqueça!Get back to the music before you forget!
Antes que você esqueça!Before you forget!
Antes que você esqueça!Before you forget!
Antes que você esqueça!Before you forget!

Desliga isso!Turn it off!