Autographs

Autógrafos

Autographs

Depois do show, querendo compartilharAfter the gig and keen to share
O resultado de estar conscienteThe end result of feeling aware
Mas são autógrafos que você quer que eu assineBut it's autographs that you want me to sign
Eu escrevo meu nome, mas nem é meu...I write my name but it's not even mine...

É seu, pendure na sua paredeIt's yours, hang it up on your wall
Espero que você supere, faça um pouco maisI hope you get over it, do a bit more
Porque jogar o jogo é o próprio jogoCos playing the game is the game itself
Onde tudo que te dizem é tudo que você pode contarWhere all you get told is all you can tell

Rótulos definem, e sua oposiçãoLabels define, and their opposition
Define também, te coloca em uma posiçãoDefines as well, puts you in a position
Rotule como 'alternativo', o que isso significa?Label it 'alternative', what does it mean?
Um engrenagem qualquer na máquina da músicaA token cog in the music machine

É sempre mais fácil seguir o líderIt's always easier to follow the leader
O menor denominador comumLowest common denominator
Todo arrumado como um motivadorAll dressed up as a motivator
Foda-se o sistema? É, até mais! Até mais!Fuck the system? Yeah, see you later! See you later!

Foda-se o sistema! Hora de quatroFuck the system! Time four
Parece que já ouvimos tudo isso antesSeems like we heard it all before
Vários anos atrás, todos nós entendemosSeveral years back we all got a clue
A resistência alimentou o que dissemos que faríamosResistance fed what we said we'd do

Agora, vários anos depois, parece que tudo pertenceNow several years on it's like it all belongs
Aos livros de história -- bem, é assim que pareceTo the history books -- well that's how it looks
A regeneração da geração em brancoThe regeneration of the blank generation
Esquecimento, foi só isso que levouForgetfulness, that's all it took

É sempre mais fácil seguir o líderIt's always easier to follow the leader
O menor denominador comumLowest common denominator
Todo arrumado como um motivadorAll dressed up as a motivator
Foda-se o sistema? É, até mais! É, até mais!Fuck the system? Yeah, see you later! Yeah, see you later!

Uma regeneração da geração em brancoA regeneration of the blank generation
Uma regeneração da geração em brancoA regeneration of the blank generation
Uma regeneração da geração em brancoA regeneration of the blank generation
Regeneração da geração em brancoRegeneration of the blank generation

Rebelião na modaRebellion into fashion
E a moda cria nomesAnd fashion creates names
Para serem assinados em pedaços de papelTo be signed on bits of paper
É tudo parte do jogoIt's all part of the game
Uma continuidade do processoA continuance of the process
Tudo que você quer são autógrafosAll you want is autographs
Onde foi parar todo o significado?Where has all the meaning gone?
Por que eu tenho que perguntar?Why do I have to ask?