Somewhere To Go
I hear the sound of bells & sirens
Wired alarmed & face to face
Intruded in exclusion zone
Looking for a sleeping place
Locks & clocks & iron bars
Barking dogs, securicars
Electric lights & concrete grass
Getting scared to even ask
Somewhere to go -- Without being arrested
Somewhere to go -- Without being scared
Somewhere to go -- Without being questioned
Somewhere to go -- Where somebody cares
Put on screen to serve the public
Here's the problem now drop the subject
Asked some questions un-requested
Next day quietly arrested
A token trials to stop the rumours
Hordes of desperate non-consumers
In a rush to beat the systematic
Silencing of their existence
Somewhere to go -- Without being arrested
Somewhere to go -- Without being scared
Somewhere to go -- Without being questioned
Somewhere to go -- Where somebody cares
And they bought in all their cameras
And they made a film about us
About my friends and all their problems
And now we're on the television
They made a documentary
Showed it late night on T.V.
Raising audience figures
For the regular advertisers
The public conscience shivered
Then turned the T.V. over
This is homelessness delivered
Too close to home
Somewhere to go -- Without being arrested
Somewhere to go -- Without being scared
Somewhere to go -- Without being questioned
Somewhere to go -- Where somebody cares
Somewhere to go -- Somewhere to go
Somewhere to go -- Somewhere to go
Somewhere to go -- Somewhere to go
Somewhere to go -- Somewhere to go
Um Lugar Para Ir
Eu ouço o som de sinos e sirenes
Alarme ligado e cara a cara
Invadido na zona de exclusão
Procurando um lugar pra dormir
Trancas, relógios e grades de ferro
Cães latindo, carros de segurança
Luzes elétricas e grama de concreto
Ficando com medo até de perguntar
Um lugar pra ir -- Sem ser preso
Um lugar pra ir -- Sem ter medo
Um lugar pra ir -- Sem ser questionado
Um lugar pra ir -- Onde alguém se importa
Colocados na tela pra servir ao público
Aqui está o problema, agora deixa pra lá
Fiz algumas perguntas não solicitadas
No dia seguinte, quietinho, preso
Um julgamento simbólico pra parar os rumores
Multidões de desesperados não consumidores
Correndo pra vencer o sistemático
Silenciamento da sua existência
Um lugar pra ir -- Sem ser preso
Um lugar pra ir -- Sem ter medo
Um lugar pra ir -- Sem ser questionado
Um lugar pra ir -- Onde alguém se importa
E eles trouxeram todas as câmeras
E fizeram um filme sobre nós
Sobre meus amigos e todos os problemas deles
E agora estamos na televisão
Fizeram um documentário
Exibiram tarde da noite na TV
Aumentando os números de audiência
Para os anunciantes de sempre
A consciência pública estremeceu
Depois virou o canal da TV
Isso é a falta de moradia mostrada
Perigoso demais pra casa
Um lugar pra ir -- Sem ser preso
Um lugar pra ir -- Sem ter medo
Um lugar pra ir -- Sem ser questionado
Um lugar pra ir -- Onde alguém se importa
Um lugar pra ir -- Um lugar pra ir
Um lugar pra ir -- Um lugar pra ir
Um lugar pra ir -- Um lugar pra ir
Um lugar pra ir -- Um lugar pra ir