Will Swap

Troca Justa

Will Swap

Se eu quero uma pechincha, evito as lojas do centroIf I want a bargain, I avoid the high street shops
Eu olho os jornais locais pra ver quem precisa do que eu tenhoI check the local papers to see who needs what I've got
E quem tem o que eu não posso pagar quando não tenho muitoAnd who has what I can't afford when I can't afford a lot
Alguém nessa situação, beleza, vamos fazer uma troca!Someone else in this position, O.K. let's do a swap!

Vou trocar. O que você tem?Will swap. What have you got?
Não tenho grana -- Não possuo, não posso emprestarAin't got no money -- Don't own it, can't loan it
Não tenho crédito -- Não vou conseguir, é, esqueceAin't got no credit -- Won't get it, yeah, forget it
Vou trocar essa pobreza por tudo que eu precisoWill swap this poverty for all the things I need

Coisas que você nunca viu estão jogadas pra apodrecerThings you've never seen before are left outside to rot
Tem comida e móveis em caçambas e a maioria tá destrancadaThere's food & furniture in skips and most are still unlocked
Materiais em excesso são prateleiras e blocos de construçãoSurplus raw materials are shelves & building blocks
Se você não quer, alguém quer, por que não fazer uma troca?If you don't want it, someone will, why not do a swap?

Vou trocar. O que você tem?Will swap. What have you got?
Não tenho grana -- Não possuo, não posso emprestarAin't got no money -- Don't own it, can't loan it
Não tenho crédito -- Não vou conseguir, é, esqueceAin't got no credit -- Won't get it, yeah, forget it
Vou trocar essa propriedade por tudo que eu realmente precisoWill swap this property for all I really need

Vou trocar. A falta de teto por ocupaçõesWill swap. Homelessness for squats
Fome por toneladas de comida sobrandoHunger for surplus tons of food
Raiva por uma razão, tão poucos têm tantoAnger for a reason, so few have got so much
Com tantos desesperados exigindoWith so many hopelessly demanding
"Farei qualquer coisa" -- "Qualquer coisa serve""Will do anything" -- "Anything will do"

Então aqui está o sistema de troca nas páginas lá atrásSo here's the barter system on the pages at the back
Vou trocar interesse comercial por uma revirada no seu sacoWill swap commercial interest for a rummage in your sack
Vou trocar sua câmera de segurança por uma conversa sem gravaçãoWill swap your c.c.t.v. for an unrecorded chat
Vamos trocar algumas prioridades e assistir a bolsa quebrarWe'll swap a few priorities and watch the wall street crash

Vou trocar. O que você tem?Will swap. What have you got?
Não tenho grana -- Não possuo, não posso emprestarAin't got no money -- Don't own it, can't loan it
Não tenho crédito -- Não vou conseguir, é, esqueceAin't got no credit -- Won't get it, yeah, forget it
Vou trocar essa pobreza por tudo que eu realmente precisoWill swap this poverty for all I really need