Active Ingredients

Ingredientes Ativos

Active Ingredients

A vontade de reagir quando a perseguição começaThe will to respond when the chase is on
Faz as pessoas subirem em árvores porque, quando vão emboraSends people up trees cos when they're gone
O dióxido de carbono no arThe carbon dioxide in the air
Vai fazer suar os ursos polaresWill put a sweat on the polar bears
O gelo vai derreter e vamos sentir o frioThe ice will melt and we'll feel the freeze
Das correntes de água doce nos mares do norteOf freshwater currents in the northern seas
Então a população se expande para se apertarThen the population expands to squeeze
Entre o desperdício congelado e a sombra super aquecidaBetween frozen wasted and the overheated shade

Vai ser feito pelo homemWill it be man made
Essa receita para o desastre?This recipe for disaster?
Temos um papel a desempenharHave we a part to play
Nessa receita para o desastreIn this recipe for disaster
Essa receita para o desastreThis recipe for disaster

A necessidade de se alimentar, porque se não comer, tá mortoThe need to be fed cos if you're not you're dead
Nos deu a rede de segurança químicaGave us the chemical safety net
Agora, enquanto analisamos os ingredientesNow as we scan the ingredients
Estamos de volta à sala de aula nos sentindo burrosWe're back in the classroom feeling dense
Então listas são feitas e fatos exibidosThen lists get made and facts displayed
Que nos dizem o que está por trás dos nomesThat tell us what's behind the names
Sedação e dependência emSedation and addiction on to
Sobreviver com cadeias de alimentos processadosStaying alive on processed food chains

Vai ser feito pelo homemWill it be man made
Essa receita para o desastre?This recipe for disaster?
Temos cérebros humanosThere's human brains
Nessa receita para o desastre?In this recipe for disaster?
Essa receita para o desastreThis recipe for disaster

O desejo de resistir quando a natureza é distorcidaThe desise to resist when nature's twisted
Direitos de animais/humanos restritosAnimal/Human rights restricted
Leva a pessoas que não serão guiadasLeads to people who won't be led
Pela linha principal em suas cabeçasBy the mainstreamlining intheir heads
Conectando-se a uma nova perspectivaLinking up to a new perspective
É uma reação em cadeia, causa e efeitoIt's a chain reaction cause and effective
Está acontecendo agora, rápido, não devagarIt's happening now fast not slow
Ingredientes ativos, vai, vai, vai!Active ingredients go go go!

Está acontecendo agora, rápido, não devagarIt's happening now fast not slow
Está acontecendo agora, rápido, não devagarIt's happening now fast not slow
Está acontecendo agora, rápido, não devagarIt's happening now fast not slow
Ingredientes ativos, vai, vai, vai!Active ingredients go go go!

Agora estamos cara a caraNow we're face to face
Com uma receita para o desastreWith a recipe for disaster
Temos algo a dizerHave we something to say
Nessa receita para o desastre?In this recipe for disaster?
Há uma diferença feitaIs there a difference made
Nessa receita para o desastre?To this recipe for disaster?
Temos um papel a desempenharHave we a part to play
Nessa receita para o desastre?In this recipe for disaster?
Depende de qual parte você querIt depends what part you're after
Vai, vai, vai!Go go go!