Plasticash

Plástico e Grana

Plasticash

A cidade de Swindon tá caindoSwindon town going down
Mais uma divisão hojeAnother division today
Com a introdução dos cartões 'Mondex'With the introduction of 'Mondex' cards
Personalidade em exibiçãoPersonality on display
Fora com essas moedas e notas chatasOut with those tiresome coins and notes
É um espelho de status de cartão de crédito pra mostrarIt's a credit card status mirror to show
Que você é do tipo flexível, confiável e animadoYou're a flexible reliable upbeat type
Escolhendo seguir a hype 'opcional'Choosing to follow the 'optional' hype

Acredite, consuma e pagueBelieve consume then pay
Acredite, consuma e pagueBelieve consume then pay

Aqui tá tudo pra escolher ou recusarHere it all is to choose or refuse
Todas as suas estatísticas, o você portátilAll your statistics, the portable you
Nome e número, tamanho e valorName and number, size and amount
Do crédito transferível na sua conta bancáriaOf transferable credit in your bank account
A cidade de Swindon tá sendo derrubadaSwindon town is being taken down
A rodovia da desinformaçãoThe disinformation highway
Campo de teste da credibilidade do consumidorConsumer credibility testing ground
Acredite, consuma e pagueBelieve consume then pay

Acredite, consuma e pagueBelieve consume then pay
Acredite, consuma e pagueBelieve consume then pay

A etiqueta 'opcional' é uma postura originalThe 'optional' tag is original stance
Você não precisa fazer isso, mas agora é sua chanceYou don't have to do it, but now here's your chance
Gradualmente, os ricos e a elite socialGradually the rich and social elite
Vão forçar os padrões que todos nós devemos seguirWill be forcing the standards for us all to meet
E uma vez que for reportado como um sucessoAnd once reported to be a success
Por quem faz os testes de consumoBy those who do the consumer tests
Vai ser procedimento padrão em todo o paísIt'll be standard procedure across the nation
Como antenas parabólicas - uma obsessãoLike satellite dishes - infatuation

Me dá, me dá, me dá mais disso agoraGimmy, gimmy, gimmy more of it now
Acredite, consuma e pagueBelieve consume then pay
Acredite, consuma e pagueBelieve consume then pay

Corrida de novidades, aceleraçãoNovelty rat race, acceleration
Rumo a um futuro com toda hesitaçãoInto a future with all hesitation
Deixado de lado pelo medo de alienaçãoSet aside by the fear of alienation
Da sociedade - É tudo conotaçãoFrom society - It's all connotation
É tudo conotaçãoIt's all connotation

Você é o que carrega em cartões plásticosYou are what you carry on plastic cards
E cartões plásticos estão te carregandoAnd plastic cards are carrying you
Quando tudo que você contém e tudo que você éWhen all you contain and all that you are
Está perdido - Bem, o que você vai fazer?Is lost - Well what will you do?

Mas nós nos recusamos a jogarBut we refuse to play
Mas nós nos recusamos a jogar - Crie um desejo falso e depois alimente-oBut we refuse to play - Create a false desire then feed it
Mas nós nos recusamos a jogar - Crie um desejo falso e depois alimente-oBut we refuse to play - Create a false desire then feed it
Mas nós nos recusamos a jogar - Crie um desejo falso e depois alimente-oBut we refuse to play - Create a false desire then feed it
Crie um desejo falso e depois alimente-oCreate a false desire then feed it
Crie um desejo falso e depois alimente-oCreate a false desire then feed it