Feeding

Alimentando

Feeding

Estamos nos alimentando de fatos, estamos nos alimentando de ficçãoWe're feeding on facts, we're feeding on fiction
Alimentando porque precisamos comerFeeding cos we need to eat
Suprindo nossas mentes com informaçãoSupplying our minds with information
Mas metade disso é incompletaBut half of it is incomplete

Antigamente embrulhavam batatas fritas em jornaisThey used to wrap chips in newspapers
Agora eles aquecem comida rápida no micro-ondasNow they microwave fast food
Acabamos catando rumoresWe end up picking at rumours
Na esperança de encontrar um grão de verdadeIn the hope of a grain of truth

Você sabe do que está se alimentando?Do you know what you are feeding?
Você sabe do que está sendo alimentado?Do you know what you are fed?

Dizemos que não acreditamos em tudo que lemosWe say we don't believe all that we read
Mas será que alguém está lendo de verdade?But is anyone reading at all?
Ou apenas se alimentando do que está sendo servidoOr merely feeding on what's being fed
Na esperança de se sentir satisfeito?In the hope of feeling full?

Todos nós precisamos ser recursosWe all need to be resources
Em vez de recipientesRather than receptacles
Tem mentira demais e rumoresThere's too many lies and rumours
Para reconhecê-los todosTo recognise them all

Você sabe do que está se alimentando?Do you know what you are feeding?
Você sabe do que está sendo alimentado?Do you know what you are fed?

Você sabe do que está se alimentando?Do you know what you are feeding?
Você sabe do que está sendo alimentado?Do you know what you are fed?
Você repete o que vale a pena repetir?Do you repeat what is worth repeating?
Ou guarda tudo dentro da sua cabeça?Or store it all inside your head?

Seja uma fonte de informaçãoBe a source of information
Inspire debate, proteste e vá!Inspire debate, protest and go!
Alimente-se de reações que fazem pensarFeed on food for thought reaction
Se ninguém alimenta, plante o seu próprio!If no-one feeds it, grow your own!
Se ninguém alimenta, plante o seu próprio!If no-one feeds it, grow your own!
Se ninguém alimenta, plante o seu próprio!If no-one feeds it, grow your own!