Talk About The Weather

Falar Sobre o Tempo

Talk About The Weather

O vento sopra forte na pressa de chegarWind blows strongly in its rush to arrive
Na sua cara, por quanto tempo você quiser ou odiarIn your face for as long as you like or hate it
Nos posicionamos a favor ou contraWe place ourselves either for or against
E depois, mais tarde, a gente replica issoAnd then later on we replicate it
De volta à caixa com as máscaras de gás tiradasBack in the box with the gas masks off
A gente observa os blocos através do vidro duploWe stare at the blocks through the double glazing
Desejando que o ar fosse mais limpo, cientesWishing the air was cleaner, aware
De uma previsão que nos declara loucos - loucosOf a forecast declaring us crazy - crazy

Mentalidade em concreto, fone no volume altoMindset in concrete headset on loud
Pra abafar o barulho e evitar as multidõesTo cover the noise and avoiding the crowds
Pulmões em fuga, respirando rápido demaisLungs on the run and breathing too fast
Sem tempo pra conversar, o ar não duraNo time to talk the air doesn't last
Então de volta à beira, onde o vento te atinge forteSo back to the edge where the wind hits you hard
Essa é a razão de você sair do carroThis is the reason you get out of the car
Mas então você se sente perdido e volta a sentarBut then you feel lost and go back to sitting
Dentro do carro e depois de volta à cidadeInside the car and then back to the city

Quando o ar está poluído - poluído, o sol é mal visto - vistoWhen the air is polluted - luted, the sun is reputed - puted
Por nos dar câncer, a chuva começa a arderTo give us all cancer, the rain starts to sting
A gente se imuniza, esperando/assumindo queWe get immune to it, hoping/assuming it
De alguma forma vai melhorar... É melhor você ficar em casaWill somehow get better... You better stay in
É melhor você ficar em casa, é melhor você ficar em casaYou better stay in, you better stay in

Agora a gente fala muito mais sobre o tempoNow we talk about the weather a whole lot more
Fugindo da conversa e correndo de volta pra dentroRunning out of conversation and running back indoors
A gente posiciona nossas saídas e esquece como explorarWe position our excursions and forget how to explore
Até que o vento sopre forte o suficiente pra nos fazer querer maisUntil the wind blows strong enough to make us want some more