First Impressions

Primeiras Impressões

First Impressions

Fechado, ele a pegou pela mão e tossiuClosed off he took her by the hand and coughed
Pra disfarçar uma perda de entendimentoTo cover an understanding loss
Talvez essa aposta pudesse ser feitaPerhaps this stake could be put across
Sem dizer se era bom ou nãoWithout saying whether it was good or not
Decidido? Quase nada! Não ligava pra issoDecided? Hardly! Couldn't give a toss
Se apresentou pra uma plateia como Jonathan RossPlayed up to a crowd like Jonathan Ross
Ou alguma personalidade enganadoraOr some such personality deceit
Mas saiu da situação com algo mais completoBut left the situation with something more complete

Aquilo assustou pra caramba pela sua obviedadeThat scared the hell for its obvious showing
De um bem interior cheio de conhecimento profundoOf a well inside full of deeper knowing
Que dizia "Isso estava tudo errado"That said "That was all wrong"
Inverteu o papel de fraco pra forteReversed the role from weak to strong
Decidiu a quem realmente pertenciaDecided to whom he really belonged
E depois sentiu a dor que causouAnd later felt the pain it caused
Como uma vitória sem a guerraLike a victory without the war
Incompleta e nada maisIncomplete and nothing more

Aquele egoísta - pra que ele fez isso?That selfish - what did he do it for?
Pra que ele fez isso?What did he do it for?

Tirando um tempo pra se manter distanteTaking time out to stay aloof
Só piorou a situaçãoHad made the problem twice as bad
Com um ódio pela verdade realWith a hatred of the actual truth
Ele cortou o pouco laço que tinhamHe cut the little bond they had

Não subestime ninguémDon't take anyone for granted
Toda primeira impressão é tendenciosaEvery first impression slanted
A próxima veio como uma surpresaNext one came as a surprise
E abriu alguns olhos culpadosAnd opened up some guilty eyes
Beba um gole da xícara um do outroTake a sip from each other's cup
Depois encontre uma comum pra encherThen find a common one to fill
E se tiver um gosto bom, encha até a bordaAnd if it tasted good fill it up
E se não tiver, deixa derramarAnd if it doesn't let it spill