Wet Cement

Cimento Molhado

Wet Cement

Fomos até o canteiro de obrasWe went up to the building site
Vimos os tijolos e as pilhas de concretoSaw the bricks and the concrete piles
E assistimos todos trabalhandoAnd watched them all working
Construindo músculos e ninguém sorriaBuilding muscles and no-one smiled
Ficamos parados e os observamosWe stood around and watched them
Nos encarando com completo desprezoStaring back in complete contempt
Estou construindo um prédioI'm building a building
Assinou seu nome no cimento molhadoSigned his name in the wet cement

Caminhamos pelo cemitérioWe walked through the cemetery
Túmulos sociais em preto e cinzaSocial tombstones in black and grey
Alguém tinha um buquê de floresSomeone had a bunch of flowers
Falando sentimentos que pareciam okTalking sentiments felt O.K.
Ficamos nas sombrasWe stood in the shadows
Sentindo que era aquela hora do diaFeeling it was that time of day
Quando tudo sombrioWhen everything gloomy
Encontra a luz enquanto se desvaneceHits the light as it fades away

Chegamos a conclusõesWe came to conclusions
Sabíamos que a vida era um paradoxoKnew that life was a paradox
Tantas ilusõesSo many illusions
Mantidas vivas até os velhos caíremKept alive till the old ones dropped
Demolindo estilos de vidaDemolishing lifestyles
Construindo todos os prédios altosBuilding up all the tower blocks
Se a vida é tão sagradaIf life is so sacred
Por que gastar tudo em uma caixa feita pelo homem?Why spend it all in a man-made box?

Ficamos olhando as conchas vaziasWe stared at the empty shells
Trocamos sorrisos e depois choramos muitoPassed a smile and then cried a lot
Enquanto tudo isso passavaWhile all this was passing by
Ninguém parou pra ver o que tinhaNo one stopped to see what they've got
Eles tomaram como certoThey took it for granted
Usaram o espaço como estacionamentoUsed the space for a parking lot
Vamos dar início ao mundo realWe'll kick off the real world
Alocando os pontos de belezaAllocating the beauty spots
Campos de morte industrialIndustrial death camps
O homem fez algo e depois esqueceuMan made something and then forgot
Sabia como deveria serKnew what it should look like
Pisou na natureza e disse "Por que não?"Trod on nature and said "Well, why not?"

Mas você não pode substituirBut you cannot replace it
Apenas tire uma foto e veja apodrecerJust take a photo and watch it rot
E enterre o sentimentoAnd bury the feeling
Até que ninguém saiba o que realmente significavaTill no-one knows what it really meant
Fui pego em um deslizamento de terraGot caught in a landslide
E deixei um nome no cimento molhadoAnd left a name in the wet cement