Conditional Silence

Silêncio Condicional

Conditional Silence

SilêncioSilence
Considerando a violência musicalConsidering musical violence

Enquanto as ondas de rádio quebram essas pausas a qualquer momentoAs the airwaves break those anytime pauses
Reflexão silenciosa sobre a natureza dos ruídosQuiet reflection on the nature of noises
Platitudes perturbadoras nos subúrbiosDisturbing suburban platitudes
Ouvi um grito que criou uma solidãoHeard a yell that created a solitude
Lá foraOutside
Abri a janela bem amplaOpened the window wide

Minha curiosidade satisfeitaMy curiosity satisfied
Não era ninguém que eu conhecia, então continuei me escondendoIt was no-one I knew so I carried on hiding
Minha reação instintiva foi me juntar aos gritosMy instinctive reaction to join in the shouting
E aumentar o volume, mas uma dúvida naAnd increase the volume, but a sense of doubt in
Minha cabeçaMy head
Me disse para ficar quietoTold me to shut up instead

Voltar à paz anterior que eu buscavaReturn to the previous peace I'd been seeking
Sem outra razão além de formular uma teoriaFor no other reason than to work out a theory
Que ruído é apenas um som em uma escala diferenteThat noise is just a sound on a different scale
Do que esperamos, então comecei a gritarTo what we expect, so I started to yell
Em voz altaOut loud
Logo uma multidão curiosaSoon a curious crowd

Estava lá fora olhando para a minha janelaWas standing outside looking up at my window
Eu olhei para fora, eles podiam ver que eu não era ninguém que conheciam, entãoI looked out, they could see I was no-one they knew, so
A reação instintiva deles de fazer parte do barulhoTheir instinctive reaction to be part of the noise
Ou parte da razão do silêncio foi destruídaOr part of the reason for the silence destroyed
Ficou escondidaGot hid
"Ninguém faz" o que eu fiz"Nobody does" what I did

Exceto pelo primeiro filho cuja imersão totalExcept for the first son whose total immersion
Nesta excursão social era mais do que uma distraçãoIn this social excursion was more than diversion
Com um grito semelhante eu pude identificar quem ele eraWith a similar yell I could tell who he was
A voz com um ruído que eu já tinha ouvido, e porqueThe voice with a noise that I'd heard, and because
Um gritoOne yell
Quebrou meio que o feitiçoHad sort of broken the spell

Então rimos e gritamos em falta de respeitoSo we laughed and we shouted in a lack of respect
Pelo silêncio condicional que passou a conectarFor the conditional silence that has come to connect
Todos os vizinhos como estranhos vivendo sob a ameaçaAll the neighbours as strangers living under the treat
De descobrir a vida além do que esperamOf discovering life beyond what they expect

O que você espera disso?What do you expect from this?