Offended

Ofendido

Agarrado pelos ombros, ele balançou a cabeça em desespero
sabendo que qualquer coisa dita nessa situação
só levaria, como já havia levado,
a ter seus ombros sacudidos de novo,
pelos que acreditavam que quando nada era dito,
nenhuma intenção era expressa: mas pelo sacudir
só conseguiam impedir que alguém deixasse claro o que queria.

Não que apenas esperar garantisse um estado diferente
nessa situação latente, e nenhuma quantidade de paciência
pode substituir uma declaração carinhosa
acompanhada de um sinal do tipo de frustração lenta
que nenhuma explicação oferecida sobre uma ação,
que vai além da compreensão, constrói.

Toda a vontade do mundo nunca é suficiente,
nem a animosidade que se torna áspera -
um toque sem nome é necessário para acalmar
a distância entre o ofensor e o ofendido,
fins que as fissuras que a natureza não quis
na mente daqueles onde qualquer esperança se esgotou,
sejam fechadas.

E uma vez onde os pescoços estavam quase torcidos,
as vozes cantam coisas que nunca foram cantadas juntas,
talvez não para sempre, mas o suficiente
para manter as conexões que uma vez começaram.