Talk Is Cheap

Falar é Fácil

Talk Is Cheap

Falar é fácil e é fácil gritarTalk is cheap and its easy to shout
Se passássemos todo nosso tempo resolvendo as coisasIf we spent all our time working things out
Isso mudaria alguma coisa?Would it change anything?
Palavras são baratas e qualquer um pode cantarWords are cheap and anyone can sing
Então vamos cantar uma canção sobre todos os errosSo let's sing a song about all the wrongs
Reclamando e se esforçandoComplaining and straining
Aqui é onde isso pertenceThis is where it belongs
Ou pelo menos alguém disseOr so some one said
Deve ter sido algo que eu liIt must've been something I read
Mas enquanto eu estava lendoBut while I was reading
A ética estava sangrandoThe ethics lay bleeding

Apunhale as costas da mão que te alimentaStab the back of the hand that feeds you
Nós desmoronhamos na desculpa da 'natureza humana básica'We fall apart in the 'basic human nature' excuse
É o coração do show que sangraIt's the heart of the gig that bleeds
Do abuso interminável da almaFrom the endless soul self-abuse
Amarrado ao bar na esperança de críticasTied to the bar in the hope of reviews
Do óbvio ao obtusoFrom the obvious to the obtuse
Os críticos que soam tão profundosThe critics who sound so profound
Sobre o mítico 'novo underground'About the mythical 'new underground'

Mas falar é fácilBut talk is cheap
As palavras de sabedoria te fazem dormirThe words of wisdom put you to sleep
E você nem lê os recortes que guardaAnd you don't even read the cuttings you keep
Apenas seguindo tendênciasJust following trends
A trilha nunca acabaThe trail never ends
Quando todas as soluções estão logo ali na esquinaWhen all the solutions are just round the bend
Você defende ideias que nunca defenderiaYou're upholding ideas that you'd never defend
Na busca interminável que você não consegue compreenderIn the endless search you cannot comprehend
Que não há nada de maravilhosoThat there's nothing that wonderful
Em adorar o trivialIn worshipping trivial
Material egoístaEgo material
Porque música vende jornaisCos music sells papers
Que te vendem a sensaçãoWho sell you the feeling
Como se estivesse faltandoAs if it was missing

É, realmente, falar é fácilYeah really, talk is cheap
Até você colocar no papelTill you put it in print
Cante enquanto lêSing as you read
As palavras se encaixamThe words all fit
Agora estamos aprendendo as palavrasNow we're learning the words
Obscuras ou absurdasObscure or absurd
Não faz diferençaIt makes no difference
Nunca é ouvidoIt never gets heard
Não, nunca entraNo it never gets 'in'
Mas você realmente quer vencerBut you really want to win
Quando não há nada a serWhen there's nothing to be
Você diz 'olhe para mim!'You say 'look at me!'
E funciona! Sim, funciona!And it works! Yes it works!
Porque falar é fácilCos talk is cheap
Mas gritar é de graça!But shouting is free!