Face Off

Encarada

Face Off

Muitos delesLots of them
Você sabe que tem muitos delesYou know there's lots of them
Existem razõesThere's reasons
Todo dia muda minha mente como as estaçõesEveryday changes my mind like the seasons
Estou pedindo respostasI'm asking for answers
Estou olhando em espelhosI'm looking in mirrors
Ondas nos riosRipples in rivers
Rosto apenas se afastando, se afastandoFace just drifting away, away

Cadê a razão?Where's the reasoning?
Sim e não não são bons o suficienteYes and no are neither good enough
Me dá um pouco disso, me dá um pouco disso, me dá um pouco dessa espontaneidadeGimme some of that, gimme some of that, gimme some of that, spontaneity stuff
Pisca antes de pensar demaisBlink before you think too hard
Vi seu sorriso em um carro passandoSaw your smile in a passing car

Peguei sua caneta emprestadaBorrowed your pen
Quero escrever como você faz de novo e de novo e de novo e de novoI wanna write like you do again and again and again and again
Revoltas no uniforme da pazRiots in the uniform of peace
Algumas grandes na sua mangaCoupla big ones up your sleeve

Dez para nove e a fábrica fechouTen to nine and it's shut down the factory
Levante as tábuas do chão e faça uma fogueiraPull up the floorboards and build a bonfire
Fazendo uma festa na sua cabeçaHaving a party in your head
Cheira isso, e vai dormir!Sniff this greezer! And go to bed!

Apaguei a luzTurned off the light
Fiquei acordado a noite todaStayed up all night
Explodido em pedaços!Blown to bits!
Murchou, se abriu e explodiuShrivelled up opened out and exploded
Onde ele costuma sentarWhere he usually sits

Vai lá, juventudeGo to it youth
Descubra a verdadeDiscover the truth
Não guarde pra vocêDon't bottle it up
Porque é 99% verdadeiroCos it's 99% proof

[Juventude][Youth]
Não, não é sobre a sua idadeNo no it's not how old you are
Não são as noivas coradas e o bar sustentadoNot the blushing brides and the propped up bar
Depois que os sinos tocaramAfter the bells have rung
E a próxima perspectiva começouAnd the next perspective has begun

Não é o canto de algum campo estrangeiroNot the corner of some foreign field
Não é o nome gravado em aço inoxidávelNot the name engraved on stainless steel
Não é o bilhete de agradecimento por inventar a rodaNot the thank you note for inventing the wheel
Mas uma inocência vestida de saber demaisBut an innocence dressed in knowing too much
Nunca com medo de teorizar, mas meio com medo de tocarNever scared to theorise but half scared to touch
Mas rejeitando o mundo que fez isso ser assimBut rejecting the world that made it such

Oh, ser tão jovem quanto eu souOh to be as youthful as I am
Oh, ser tão maníaco quanto você éOh to be as manic as you are
Oh, ser tão preocupado com nossa felicidadeOh to be as worried in our happiness
Mas nunca estaremos tão pertoBut never will we be so near
Ainda assim, parecemos tão distantesYet look so far
Estar tão pertoBe so near
Ainda assim, parecemos tão distantesYet look so far
Ainda assim, parecemos tão distantesYet look so far

Além das atitudes sociaisBeyond the social attitudes
Que estreitam o caminho e distorcem a visãoThat narrow the path and distort the view
Complacência desafia a energiaComplacency defies energy
E o contrário tambémAnd the other way round

Crescemos tão rápido quanto o tempo é lentoWe grow as fast as time is slow
Crescemos tão rápido quanto o tempo é lentoWe grow as fast as time is slow
Crescemos tão rápido quanto o tempo é lentoWe grow as fast as time is slow
O suficiente para manter nossa cabeça no chãoEnough to keep our head to the ground
Pois a juventude é um som mais altoFor youthfulness is a louder sound
Do que a idade - essa virada de página - pode fazerThan age - that turning of the page - can make
Uma semelhança forçada de envelhecerA forced resemblance of getting old
Deixou a maioria se sentindo friaLeft the majority feeling cold
Esqueceu que a energia nunca envelheceForgot that energy never gets old
Crescemos com o que sempre saberemosWe grow with what we'll always know
E sentimos o sentido da experiênciaAnd feel the sense of experience
Experiência - Juventude, juventudeExperience - Youth, youth
Experiência - Juventude, juventudeExperience - Youth, youth
Experiência - JuventudeExperience - Youth