Alone With Myself

Sozinho Comigo Mesmo

Alone With Myself

Está tudo bem, eu estou bem
I'm alright, I'm okay
Mentindo para mim mesmo apenas para sobreviver ao dia
Lying to myself just to make it through the day
O Sol ainda brilha na minha cara
The Sun still shines on my face
Mas o que está dentro da minha cabeça iria assustar até o diabo
But what's inside my head would scare the devil away

Me sinto um fardo pedindo para você ficar
Feel like a burden asking you to stay
Mas eu tenho vivido no lugar mais sombrio
But I've been living in the darkest place
Me sinto um fardo pedindo para você ficar, mas você vai ficar?
Feel like a burden asking you to stay, but will you stay?

Não me deixe sozinho, não me deixe sozinho
Don't leave me alone, don't leave me alone
Não me deixe sozinho aqui comigo mesmo
Don't leave me alone here with myself
Porque isto não é um lar, isso é uma jaula feita de ossos
'Cause this ain't a home, this cage made of bones
E a minha cabeça é uma cela de prisão
And my head's a prison cell
Todos os dias um inferno que ninguém vê
Every day, a living hell that no-one sees
Eu preferiria estar com qualquer um, menos comigo
I would rather be with anyone but me
Não me deixe aqui sozinho comigo mesmo
Don't leave me here alone with myself

Estou uma bagunça, estou louco
I'm a mess, I'm insane
Cada pensamento é uma bala abrindo buracos no meu cérebro
Every thought's a bullet blowing holes inside my brain
Eu suprimo chuvas repentinas
I suppress flash-flood rain
Não posso demorar mais um segundo porque a barragem está prestes a romper
Can't take another second 'cause the dam's about to break

Me sinto um fardo pedindo para você ficar
Feel like a burden asking you to stay
Mas eu tenho vivido no lugar mais sombrio
But I've been living in the darkest place
Me sinto um fardo pedindo para você ficar, mas você vai ficar?
Feel like a burden asking you to stay, but will you stay?

Não me deixe sozinho, não me deixe sozinho
Don't leave me alone, don't leave me alone
Não me deixe sozinho aqui comigo mesmo
Don't leave me alone here with myself
Porque isto não é um lar, isso é uma jaula feita de ossos
'Cause this ain't a home, this cage made of bones
E a minha cabeça é uma cela de prisão
And my head's a prison cell
Todos os dias um inferno que ninguém vê
Every day, a living hell that no-one sees
Eu preferiria estar com qualquer um, menos comigo
I would rather be with anyone but me
Não me deixe aqui sozinho comigo mesmo
Don't leave me here alone with myself

Porque eu não confio que esse monstro não deixará uma marca
'Cause I don't trust this monster not to leave a mark
Eu sei que não será gentil quando meus pensamentos escurecerem
I know it won't be gentle when my thoughts go dark
Está focado nos meus medos, sabe todos eles de cor
It's focused on my fears, it knows them all by heart
Aqueles que eu mantenho mais próximos são os que deixam as cicatrizes mais profundas
The ones I keep the closest leave the deepest scars
Não me deixe sozinho, não me deixe sozinho
Don't leave me alone, don't leave me alone

Não me deixe sozinho aqui comigo mesmo
Don't leave me alone here with myself
Porque isto não é um lar, isso é uma jaula feita de ossos
'Cause this ain't a home, this cage made of bones
E a minha cabeça é uma cela de prisão
And my head's a prison cell
Todos os dias um inferno que ninguém vê
Every day, a living hell that no-one sees
Eu preferiria estar com qualquer um, menos comigo
I would rather be with anyone but me
Não me deixe aqui sozinho comigo mesmo
Don't leave me here alone with myself