Bulletproof

À Prova de Balas

Bulletproof

Se a dor te faz forte, por que eu me sinto tão fraco?If pain makes you strong, why do I feel so weak?
Se a dor te faz forte, por que não funciona pra mim?If pain makes you strong, why won't it work for me?
Se a dor te faz forte, depois do que eu passeiIf pain makes you strong, after what I've been through
Se a dor te faz forte (se a dor te faz forte)If pain makes you strong (if pain makes you strong)
Eu deveria ser à prova de balasI should be bulletproof

Eu deveria ser diamante, deveria ser açoI should be diamond, should be steel
Cadê minha evolução?Where is my evolution?
Eu deveria ser tungstênio, ser imortalI should be tungsten, be immortal
Deveria ser sobre-humanoShould be superhuman
(Não deveria ter nada que eu não conseguisse aguentar(There should be nothing I can't take
Mas as menores coisas ainda me fazem quebrar)But the littlest things still make me break)

Eu deveria estar me curando, mas estou despedaçadoI should be healing, but I'm shattered
Eu preciso de respostasI need answers
Porque ninguém sabe, ninguém sabe de todas as minhas batalhas silenciosas'Cause nobody knows, nobody knows all my silent battles
Ninguém sabe, ninguém sabe por que sou tão malditamente frágilNobody knows, nobody knows why I'm so damn fragile

Se a dor te faz forte, por que eu me sinto tão fraco?If pain makes you strong, why do I feel so weak?
Se a dor te faz forte, por que não funciona pra mim?If pain makes you strong, why won't it work for me?
Se a dor te faz forte, depois do que eu passeiIf pain makes you strong, after what I've been through
Se a dor te faz forte (se a dor te faz forte)If pain makes you strong (if pain makes you strong)
Eu deveria ser à prova de balasI should be bulletproof

Deveria ser imortal, não delicadoShould be undead, not delicate
Imune a qualquer armaImmune to any weapon
Eu deveria ser mais sábio, não confusoI should be wiser, not confused
Nunca aprendo minha liçãoI never learn my lesson
(Você está crescendo tanto: É o que dizem(You're growing so much: That's what they say
Mas estou começando a rachar e perder minha fé)But I'm starting to crack and lose my faith)

Eu deveria estar inteiro, em vez de fraturadoI should be whole, instead of fractured
Eu preciso de respostasI need answers
Porque ninguém sabe, ninguém sabe de todas as minhas batalhas silenciosas'Cause nobody knows, nobody knows all my silent battles
Ninguém sabe, ninguém sabe por que sou tão malditamente frágilNobody knows, nobody knows why I'm so damn fragile

Se a dor te faz forte, por que eu me sinto tão fraco?If pain makes you strong, why do I feel so weak?
Se a dor te faz forte, por que não funciona pra mim?If pain makes you strong, why won't it work for me?
Se a dor te faz forte, depois do que eu passeiIf pain makes you strong, after what I've been through
Se a dor te faz forte (se a dor te faz forte)If pain makes you strong (if pain makes you strong)
Eu deveria ser à prova de balasI should be bulletproof

Pode ser melhor do outro ladoIt may be better on the other side
Mas a luz não importa se eu não consigo encontrar a minhaBut light don't matter if I can't find mine
(Eu não consigo continuar fingindo, onde está meu final feliz?)(I can't keep pretending, where's my happy ending?)
Pode ser melhor do outro ladoIt may be better on the other side
Mas estou quebrado demais pra continuar ganhando tempoBut I'm too damn broke to keep buying time
(Eu não consigo continuar fingindo, onde está meu final feliz?)(I can't keep pretending, where's my happy ending?)
(Final feliz, final feliz, final feliz, final feliz)(Happy ending, happy ending, happy ending, happy ending)

Se a dor te faz forte, por que eu me sinto tão fraco?If pain makes you strong, why do I feel so weak?
Se a dor te faz forte, por que não funciona pra mim?If pain makes you strong, why won't it work for me?
Se a dor te faz forte, depois do que eu passeiIf pain makes you strong, after what I've been through
Se a dor te deixa forteIf pain makes you strong
Eu deveria ser à prova de balasI should be bulletproof