Burden

Fardo

Burden

Eu acho que você pede desculpas demais, eu acho que você tem problemas com confiançaI think you say sorry too much, I think you've got issues with trust
Por causa das vozes na sua cabeça que dizem que você é difícil de amarFrom the voices in your head that say that you're too hard to love
Eu acho que você ainda vive com o fantasma das pessoas que você mais precisavaI think you still live with the ghost of people you needed the most
Que te decepcionaram e te ensinaram a manter a porta do seu armário fechadaThat let you down and taught you how to keep your closet door closed

Mas eu já estive lá e eu preferiria morrer (Preferiria morrer)But I've been there and I would rather die (would rather die)
Do que te ver afundar em lágrimas que você precisa chorarThan watch you drown in tears that you need to cry

Você pode falar, você pode falar comigoYou can talk, you can talk to me
Eu consigo ver que você não está bemI can tell that you're not okay
Você pode desabafar, eu não vou emboraYou can spill your guts, I won't leave
Você não é um fardo pra mimYou are not a burden to me
Você pode falar, você pode falar comigoYou can talk, you can talk to me
Mesmo no seu lugar mais sombrioEven down in your darkest place
Você pode deixar seus esqueletos gritaremYou can let your skeletons scream
Você não é um fardo pra mimYou are not a burden to me

Você não é um fardo pra mimYou are not a burden to me

Eu acho que você nunca é ouvidoI think that you never get heard
Por achar que alguém está piorBy thinking someone's got it worse
Foi minimizado tantas vezesBeen minimized so many times
Que você acredita que mereceThat you believe it's deserved
Eu acho que você ficou em silêncio desde jovemI think you've been silent since youth
Porque toda vez que você fala sua verdade'Cause every time you speak your truth
Você é estigmatizado, retraumatizadoYou're stigmatized, retraumatized
Por todas as coisas que você não escolheuBy all the things you didn't choose

Eu não me importo com seu lado mais sombrio, você pode perder o controle (Pode perder o controle)I don't mind your darker side, you can lose control (can lose control)
Eu prefiro ouvir seu inferno do que ver seu funeralI'd rather hear your hell than see your funeral

Você pode falar, você pode falar comigoYou can talk, you can talk to me
Eu consigo ver que você não está bemI can tell that you're not okay
Você pode desabafar, eu não vou emboraYou can spill your guts, I won't leave
Você não é um fardo pra mimYou are not a burden to me
Você pode falar, você pode falar comigoYou can talk, you can talk to me
Mesmo no seu lugar mais sombrioEven down in your darkest place
Você pode deixar seus esqueletos gritaremYou can let your skeletons scream
Você não é um fardo pra mimYou are not a burden to me

Os monstros que você está segurandoThe monsters that you're holding back
Não há necessidade de escondê-losThere's no need to dress them up
Sua verdade feia, deu profundidade a vocêYour ugly truth, gave depth to you
Agora há muito mais para amarNow there's so much more to love

Você pode falar, você pode falar comigoYou can talk, you can talk to me
Eu consigo ver que você não está bemI can tell that you're not okay
Você pode desabafar, eu não vou emboraYou can spill your guts, I won't leave
Você não é um fardo pra mimYou are not a burden to me
Você pode falar, você pode falar comigoYou can talk, you can talk to me
Mesmo no seu lugar mais sombrioEven down in your darkest place
Nunca tenha vergonha das suas necessidadesDon't ever be ashamed of your needs
Você não é um fardo pra mimYou are not a burden to me

Você não é um fardoYou are not a burden
Você não é um fardoYou are not a burden
(Você pode falar, você pode falar comigo)(You can talk, you can talk to me)
(Você pode falar, você pode falar comigo)(You can talk, you can talk to me)
Você não é um fardo pra mimYou are not burden to me
(Você pode falar, você pode falar comigo)(You can talk, you can talk to me)
Você não é um fardoYou are not a burden
FardoBurden
FardoBurden
FardoBurden

Os monstros que você está segurandoThe monsters that you're holding back
Não há necessidade de escondê-losThere's no need to dress them up
Sua verdade feia, deu profundidade a vocêYour ugly truth, gave depth to you
Agora há muito mais para amarNow there's so much more to love