Dead-End Life

Vida Sem Saída

Dead-End Life

Me matando por um trabalho das nove às cinco
Killing myself for a nine-to-five
Meu chefe fica mais rico enquanto eu apenas sobrevivo
My boss gets richer while I just survive
Mas eu não como sem fazer hora extra
But I don't eat without the overtime
Alguém, me mate
Somebody, kill me

Eu trabalho tão duro, mas não é suficiente
I work so hard, but it ain't enough
Meu carro quebrou, então meu aluguel aumentou
My car broke down, then my rent went up
Acho que o fracasso é algo que está no meu sangue
Guess failure's something that's just in my blood
Alguém, me mate
Somebody, kill me

Todo dia eu morro um pouco mais
Every day I die a little bit more
Não sei pelo que estou vivendo
I don't know what I'm living for
Sem vida com os olhos abertos
Flatlined with open eyes
Na minha vida sem saída, minha vida sem saída
In my dead-end life, my dead-end life
Todo dia eu morro um pouco mais
Every day I die a little bit more
Desligue meu suporte de vida
Pull the plug on my life support
Porque nada está dando certo
'Cause nothing's going right
Na minha vida sem saída, minha vida sem saída
In my dead-end life, my dead-end life

Morta, morta, morta, vida sem saída
Dead, dead, dead, dead-end life

Fingindo um sorriso, mas minha vida tem sido um inferno
Faking a smile, but my life's been hell
Fui forte para todos, menos para mim mesma
Been strong for everybody but myself
Essas contas atrasadas não vão se pagar sozinhas
These past due bills ain't gonna pay themselves
Alguém, me mate
Somebody, kill me

Consegui meu doutorado como pessimista
Got my PhD as a pessimist
Vou beber a noite toda até não sentir mais isso
I'ma drink all night till I can't feel this
Essa garrafa é mais barata que um terapeuta
This bottle's cheaper than a therapist
Alguém, me mate
Somebody, kill me

Todo dia eu morro um pouco mais
Every day I die a little bit more
Não sei pelo que estou vivendo
I don't know what I'm living for
Sem vida com os olhos abertos
Flatlined with open eyes
Na minha vida sem saída, minha vida sem saída
In my dead-end life, my dead-end life
Todo dia eu morro um pouco mais
Every day I die a little bit more
Desligue meu suporte de vida
Pull the plug on my life support
Porque nada está dando certo
'Cause nothing's going right
Na minha vida sem saída, minha vida sem saída
In my dead-end life, my dead-end life

Todas as curvas à esquerda, batem e queimam, pare de dizer 'Vai ficar tudo bem'
All left turns, crash and burn, stop saying "It'll be alright"
Sem esperança, sem saída, sem direção que eu não tenha tentado
Out of hope, out of road, no direction that I haven't tried
Toda vez que vejo a luz, estou de volta à linha de partida
Every time I see light, I'm right back at the starting line
Então pegue seu conselho e enfie onde o Sol não brilha
So take your advice, stick it where the Sun don't shine

Todo dia eu morro um pouco mais
Every day I die a little bit more

Todo dia eu morro um pouco mais, morro um pouco mais, morro um pouco mais
Every day I die a little bit, die a little bit, die a little bit more

Todo dia eu morro um pouco mais
Every day I die a little bit more
Não sei pelo que estou vivendo
I don't know what I'm living for
Sem vida com os olhos abertos
Flatlined with open eyes
Na minha vida sem saída, minha vida sem saída
In my dead-end life, my dead-end life
Todo dia eu morro um pouco mais
Every day I die a little bit more
Estou tão cansado de falhar
I'm so sick of falling short
Nada está dando certo
Nothing's going right
Na minha vida sem saída, minha vida sem saída
In my dead-end life, my dead-end life

Morta, morta, morta, vida sem saída
Dead, dead, dead, dead-end life
Na minha vida sem saída, minha vida sem saída
In my dead-end life, my dead-end life
Morta, morta, morta, vida sem saída
Dead, dead, dead, dead-end life
Na minha vida sem saída, minha vida sem saída
In my dead-end life, my dead-end life