Empty Cup

Taça Vazia

Empty Cup

Você me manteve em um lugar que eu não pertenço
You've kept me in a place I don't belong
Suas paredes estão desabando sobre mim
Your walls are caving in on me
Seus esqueletos dentro destes corredores
Your skeletons inside pacing these halls
Eles estão sempre esperando por mim
They're always waiting there for me

Você me pendura como arte na parede
You hang me up like art on the wall
Você critica até eu quebrar e eu cair
You criticize until I break and I fall

Manchado, sangue e hematomas no meu nome
Stained, blood and bruises on my name
Está chovendo neste copo vazio, enchendo, mas apenas na metade
It's raining in this empty cup, filling up but only halfway
Porque eu sei que não sou do jeito que você me quer
'Cause I know that I'm not the way you want me
Você pode me ouvir agora? (Oh-oh-oh-oh)
Can you hear me now? (Wo-oh-oh-oh)
Derramando
Spilling out
Quando eu digo: chega, esse vidro está quebrando
When I say: Enough is enough, this glass is breaking
Deixe cair, corte-me, eu ainda estarei de pé
Let it fall, cut me up, I'll still be standing

Eu me sento sozinho, seu julgamento afundando
I sit alone, your judgment sinking in
Sempre em julgamento na minha cabeça
Always on trial in my head
Como se eu fosse menos que humano por sentir isso
Like I am less than human for feeling this
Você vai tentar me consertar até eu morrer
You'll try to fix me till I'm dead

Você me pendura como arte na parede
You hang me up like art on the wall
Desta vez não vou ceder, não estou ouvindo
This time won't give in, I'm not listening

Manchado, sangue e hematomas no meu nome
Stained, blood and bruises on my name
Está chovendo neste copo vazio, enchendo, mas apenas na metade
It's raining in this empty cup, filling up but only halfway
Porque eu sei que não sou do jeito que você me quer
'Cause I know that I'm not the way you want me
Você pode me ouvir agora? (Oh-oh-oh-oh)
Can you hear me now? (Wo-oh-oh-oh)
Derramando
Spilling out
Quando eu digo: chega, esse vidro está quebrando
When I say: Enough is enough, this glass is breaking
Deixe cair, corte-me, eu ainda estarei de pé
Let it fall, cut me up, I'll still be standing

Você me pendura como arte na parede
You hang me up like art on the wall
Você me desliga, você me desliga
You hang me up, you hang me up
Você me enforca, me enforca, me enforca
You hang me, hang me, hang me

Manchado, sangue e hematomas no meu nome
Stained, blood and bruises on my name
Está chovendo neste copo vazio, enchendo, mas apenas na metade
It's raining in this empty cup, filling up but only halfway
Porque eu sei que não sou do jeito que você me quer
'Cause I know that I'm not the way you want me
Você pode me ouvir agora? (Oh-oh-oh-oh)
Can you hear me now? (Wo-oh-oh-oh)
Derramando
Spilling out
Quando eu digo: chega, esse vidro está quebrando
When I say: Enough is enough, this glass is breaking
Deixe cair, corte-me, eu ainda estarei de pé
Let it fall, cut me up, I'll still be standing

Você pode me ouvir agora?
Can you hear me now?
Basta, basta
Enough is enough is enough
Já chega, este copo está quebrando
Enough is enough, this glass is breakin
Você pode me ouvir agora?
Can you hear me now?