Fake Friends

Amigos Falsos

Fake Friends

Tudo o que eu sempre tive foram amigos falsos, amigos falsosAll I've ever had are fake friends, fake friends
Tipo para matar o tempo nos fins de semana, fins de semanaKind for killing time on weekends, weekends
Desapareça bem quando você precisar deles, precisar delesDisappear right when you need them, need them
E não atenda quando você estiver ligando do fundo do poçoAnd don't pick up when you are calling from the deep end

Só conversa, sorrisos falsos quando você os vêAll talk, fake smiles when you see them
Nenhum vestígio, eles são um fantasma quando você precisa delesNo trace, they're a ghost when you need them
Eles não se importam nem um pouco se você está respirandoThey couldn't care less if you're breathing
Acho que confio, acho que confio demaisGuess I trust, guess I trust too much

Sou uma pessoa cínica, mas assumo issoI'm a cynical person, but I own it
Eles são muito fofos na minha cara, mas isso é besteiraThey are real sweet to my face, but it's bullshit
Deixar todo mundo de fora é como estou lidandoShuttin' everybody out's how I'm coping
Acho que confio, acho que confio demaisGuess I trust, guess I trust too much
Acho que já tive o suficienteI think I've had enough

Tudo o que eu sempre tive foram amigos falsos, amigos falsosAll I've ever had are fake friends, fake friends
Tipo para matar o tempo nos fins de semana, fins de semanaKind for killing time on weekends, weekends
Desapareça bem quando você precisar deles, precisar delesDisappear right when you need them, need them
E não atenda quando você estiver ligando do fundo do poçoAnd don't pick up when you are calling from the deep end
Mas eu nem gosto de mim, então faz sentidoBut I don't even like me, so it makes sense
Que tudo que eu sempre tive foram amigos falsosThat all I've ever had are fake friends

Acho que confio, acho que confio demaisGuess I trust, guess I trust too much
Acho que confio, acho que confio demaisGuess I trust, guess I trust too much

Estou tão amargurado que está ficando difícil esconderI'm so bitter, it's been getting hard to hide it
Não consigo parar de questionar toda a gentilezaCan't stop second-guessing all the kindness
Porque toda vez que eu abro, é unilateral'Cause every time I open up, it's one-sided
Acho que confio, acho que confio demaisGuess I trust, guess I trust too much

Toda vez que fico sozinho, esses pensamentos começam a se acumularEvery time I'm left alone, these thoughts start pilin' up
Eu sou um fardo? Eu sou uma droga? Eu sou demais?Am I a burden? Do I suck? Am I just too much?
Talvez seja triste, eu sou muito difícil de amarMaybe it's sad I'm just too hard to love
Acho que confio demaisI think I trust too much
Merda, acho que confio demaisShit, I think I trust too much

Tudo que eu sempre tive foram amigos falsos, amigos falsosAll I've ever had are fake friends, fake friends
Tipo para matar o tempo nos fins de semana, fins de semanaKind for killing time on weekends, weekends
Desapareça bem quando você precisar deles, precisar delesDisappear right when you need them, need them
E não atenda quando você estiver ligando do fundo do poçoAnd don't pick up when you are calling from the deep end
Mas eu nem gosto de mim, então faz sentidoBut I don't even like me, so it makes sense
Que tudo que eu sempre tive foram amigos falsosThat all I've ever had are fake friends

Tenho vozes gritando na minha cabeçaGot voices screaming in my head
Dizendo: Ninguém vai te amar como você os amaSaying: No one's gonna love you like you love them
Tenho vozes gritando na minha cabeçaGot voices screaming in my head
Dizendo: Ninguém vai te amar como você amaSaying: No one's gonna love you like you love

Amigos falsos, amigos falsosFake friends, fake friends
Tipo para matar o tempo nos fins de semana, fins de semanaKind for killing time on weekends, weekends
Desapareça bem quando você precisar deles, precisar delesDisappear right when you need them, need them
E não atenda quando você estiver ligando do fundo do poço (do fundo do poço)And don't pick up when you are calling from the deep end (up on the deep end)
Mas eu nem gosto de mim, então faz sentidoBut I don't even like me, so it makes sense
Que tudo que eu sempre tive foram amigos falsos (tudo que eu sempre tive)That all I've ever had are fake friends (all I've ever had)
Tudo o que eu sempre tive foram amigos falsos (tudo o que eu sempre tive foram amigos falsos, sim)All I've ever had are fake friends (all I've ever had are fake friends, yeah)
Tudo que eu sempre ouvi foram amigos falsosAll I've ever hard are fake friends

Vozes gritando na minha cabeçaVoices screaming in my head
Dizendo: Ninguém vai te amar como você os ama (tudo que eu já tive foram amigos falsos)Saying: No one's gonna love you like you love them (all I've ever had are fake friends)
Vozes gritando na minha cabeçaVoices screaming in my head
Dizendo: Ninguém vai te amar como você os amaSaying: No one's gonna love you like you love them
Acho que confio, acho que confio demaisGuess I trust, guess I trust too much