Give Up To Ghosts

Desistir Dos Fantasmas

Give Up To Ghosts

Queria poder dormir, mas há um lampião a gásWish I could sleep but there's a gaslight
Dentro do meu cérebro, que está queimandoInside my brain, it's burning so bright
As lembranças dentro de minha menteThe memories inside of my mind
Fazendo com que cada retrocesso pareça um crime de ódioMake every rewind feel like a hate crime
Eu não posso explicar por que não estou bemI can't explain why I'm not alright
Estou recebendo estática na linha telefônicaI'm getting static on the phone line
Já faz algum tempo que estou arrumando a bagunçaBeen sorting out the mess for some time
Mas não há sinal de qualquer nascer do SolBut there is no sign of any sunrise

Mas quando isso aparecer eu ainda estarei aquiBut when it does appear I'll still be here

Então você pode me culpar, me envergonharSo you can blame me, shame me
Me acenda e me enquadreGaslight me and frame me
Mas eu sou mais forte do que você imaginaBut I am stronger than you know
Eu sou como um trovão vindo de um relâmpagoI'm just like thunder from lightning
Mais do que o que está atrás de mimMore than what's behind me
E eu nunca vou desistir dos fantasmasAnd I will never give up to ghosts
NãoNo
Quanto mais corro, mais eles ficam pesadosThe more I run they're getting heavy
Quanto mais eu os escondo, mais eles são mortaisThe more, I hide 'em more, they're deadly
Eu pago o preço, eles estão vivendo sem pagar aluguelI pay the price they're living rent free
Não vou deixar isso acabar comigo por ser amigávelWon't let it end me done being friendly

Estou cansado de matar minhas emoções com este medicamentoI'm sick of killing my emotions with this medication
Estou cansado de duvidar de mim mesmo, preciso de alguma validaçãoI'm sick of doubting myself, I need some validation
É hora de desaprender toda a doutrinaçãoIt's time that I unlearn all the indoctrination
Essa é minha revoluçãoThis is my revelation
Chegou a hora do confrontoIt's time for confrontation

Então você pode me culpar, me envergonharSo you can blame me, shame me
Me acenda e me enquadreGaslight me and frame me
Mas eu sou mais forte do que você imaginaBut I am stronger than you know
Eu sou como um trovão vindo de um relâmpagoI'm just like thunder from lightning
Mais do que o que está atrás de mimMore than what's behind me
E eu nunca vou desistir dos fantasmasAnd I will never give up to ghosts
NãoNo

Ainda que eu tremaEven if I tremble
Mesmo que eu choreEven if I cry
Chegou a hora de enfrentar meus demôniosIt's time to face my demons
E olhar nos olhos delesAnd look them in the eye
Mesmo se eu entrar em pânicoEven if I panic
Quebrar e desmoronarBreak down and fall apart
Eu me recuso a ser escravo de todas as cicatrizesI refuse to be a slave to all the scars
Eles só são assustadores quando são mantidos no escuroThey're only scary when they're kept inside the dark

Você pode me culpar, me envergonharYou can blame me, shame me
Me acenda e me enquadreGaslight me and frame me
Faça o seu pior, não vou desistirDo your worst, I won't let go
Eu sou como um trovão vindo de um relâmpagoI'm just like thunder from lightning
Mais do que o que está atrás de mimMore than what's behind me
E eu nunca vou desistir dos fantasmasAnd I will never give up to ghosts
NãoNo

Eu nunca vou desistir dos fantasmasI will never give up to ghosts
NãoNo