Let Me Let Go

Deixe-me Deixar Ir

Let Me Let Go

Se hoje fosse meu funeralIf today was my funeral
Diga-me o que você diria?Tell me what would you say?
Você pensaria mal de mim porWould you think less of me for
Acabar com toda a minha dor?Ending all of my pain?
Porque estou tão cansado de tentar explicar'Cause I'm so sick of trying to explain

Você pensaria em mim com carinho?Would you think of me fondly?
Como um soldado em guerraLike a soldier at war
Ou o covarde que não conseguiuOr the coward that could not
Decepcioná-lo maisLet you down any more
Porque ultimamente esta vida não parece valer a pena lutar'Cause lately this life don't feel worth fighting for

Se você pudesse sentir o que eu sintoIf you could feel what I feel
Conheça meus monstros dentroMeet my monsters inside
Você nunca me diria que sou egoístaYou'd never tell me I'm selfish
Por querer morrerFor wanting to die
Você me deixaria irYou would let me let go
Você me deixaria irYou would let me let go
Você não me julgaria por estar de péYou wouldn't judge me for standing
Aqui fora na bordaOut here on the legde
Sabendo que nada abaixo poderia serKnowing that nothing below could be
Pior do que o que está na minha cabeçaWorse than what's in my head
Sim, você me deixaria irYeah you would let me let go
Mas você nunca saberáBut you'll never know

Há uma casa que está pegando fogoThere's a house it's on fire
No fundo da minha menteDeep inside of my mind
Eu estive preso nos destroçosI've been stuck in the wreckage
Foi-me dito que eu deveria esconderI was told I should hide
Há uma janela aberta, a fumaça está ficando altaThere's an open window, smoke is getting high

Vai me rasgar em pedaçosIt's gonna tear me to pieces
Ser forçado a decidirBeing forced to decide
Eu [?] gosto de um fracassoDo I [?] like a failure
Deixe-me queimar vivoLet it burn me alive
Devo me sentir culpado por ficar sem tempoShould I feel guilty for running out of time

Se você pudesse sentir o que eu sintoIf you could feel what I feel
Conheça meus monstros dentroMeet my monsters inside
Você nunca me diria que sou egoístaYou'd never tell me I'm selfish
Por querer morrerFor wanting to die
Você me deixaria irYou would let me let go
Você me deixaria irYou would let me let go
Você não me julgaria por estar de péYou wouldn't judge me for standing
Aqui fora na bordaOut here on the legde
Sabendo que nada abaixo poderia serKnowing that nothing below could be
Pior do que o que está na minha cabeçaWorse than what's in my head
Sim, você me deixaria irYeah you would let me let go
Mas você nunca saberáBut you'll never know

Minha dor, ou ver através do sorrisoMy pain, or see through the smile
Eu ainda finjo até que seja tarde demaisI still fake till it's all too late
Tudo o que tenho a dizerAll I have to say

Se você pudesse sentir o que eu sintoIf you could feel what I feel
Conheça meus monstros dentroMeet my monsters inside
Você nunca me diria que sou egoístaYou'd never tell me I'm selfish
Por querer morrerFor wanting to die
Você me deixaria irYou would let me let go
Você me deixaria irYou would let me let go
Você não me julgaria por estar de péYou wouldn't judge me for standing
Aqui fora na bordaOut here on the legde
Sabendo que nada abaixo poderia serKnowing that nothing below could be
Pior do que o que está na minha cabeçaWorse than what's in my head
Sim, você me deixaria irYeah you would let me let go
Mas você nunca saberáBut you'll never know