Make Hate To Me

Faça Ódio Comigo

Make Hate To Me

Eu te odeio, você me odeia
I hate you, you hate me
Acho que ambos sabemos por quê
I think we both know why
Tão ruins um para o outro
So bad for each other
Isso não mata o apetite
That don't kill the appetite
Você me dobra, você me quebra
You bend me, you break me
E então voltamos atrás
And then we press rewind
Não podemos lutar contra a fome
We can't fight the hunger
Vítimas dispostas toda vez
Willing victims every time

Toda vez que você passa pela minha mente
Every time you cross my mind
É como uma mariposa atraída pela chama
It's like a moth drawn to the flame
Não sei por que cruzamos essa linha
I don't know why we cross that line
Acho que desejamos a miséria
Guess we crave the misery

Amarre-me, diminua as luzes
Tie me up, turn down the lights
Melhor olhar nos meus olhos
Better look me in the eye
Quando você faz ódio comigo
When you make hate to me
Quando você faz ódio comigo
When you make hate to me
Não tem nada a ver com amor
It's got nothing to do with love
Os corações estão entorpecidos de onde viemos
Hearts are numb where we come from
Querida, faça ódio comigo, não seja tímida
Darling, make hate to me, don't be shy
Não me importo se levar a noite toda
I don't care if it takes all night

Não me importo
I don't care

Você sempre me derruba
You always tear me down
Para a pior parte de mim
To the worst part of me
Pura raiva se transforma em paixão
Pure anger turned passion
Tensão se transforma em adrenalina
Tension turned adrenaline
Toda vez que você passa pela minha mente
Every time you cross my mind
É como uma mariposa atraída pela chama
It's like a moth drawn to the flame
Espancada, mas eu volto rastejando
Beaten but I crawl right back
Porque eu desejo a miséria
'Cause I crave the misery

Eu te odeio, você me odeia
I hate you, you hate me
Acho que ambos sabemos por quê
I think we both know why
Tão ruins um para o outro
So bad for each other
Mas você ainda está na minha mente
But you're still on my mind
Nos excitamos nos sentindo mal
We get off on feeling low
Seríamos melhores sozinhos
We'd be better off alone
Acho que estamos muito envolvidos
I think we're in too deep
É porque desejamos a miséria
It's 'cause we crave the misery
É porque desejamos a miséria
It's 'cause we crave the misery

Então me amarre, diminua as luzes
So tie me up, turn down the lights
Melhor olhar nos meus olhos
Better look me in the eye
Quando você faz ódio comigo
When you make hate to me
Quando você faz ódio comigo
When you make hate to me
Não tem nada a ver com amor
It's got nothing to do with love
Os corações estão entorpecidos de onde viemos
Hearts are numb where we come from
Querida, faça ódio comigo, não seja tímida
Darling, make hate to me, don't be shy
Não me importo se levar a noite toda
I don't care if it takes all night

(Não me importo)
(I don't care)