Rock Bottom

Fundo do Poço

Rock Bottom

Foi um daqueles diasIt's been one of those days
Contando os segundos até poder simplesmente dormirCounting down the seconds 'til I can just go to sleep
Esquecer minha existência inteira porque tudo está erradoForget my whole existence 'cause everything's wrong
Nada dá certoNothing goes right
Estou cansado (Estou cansado)I'm done (I'm done)
Sempre que digo que não pode piorarWhenever I say it couldn't get worse
Piora (Piora)It does (It does)

Cansei, a esperança parece vaziaHad enough now the hope feels hollow
Tento fugir, mas meus demônios me seguemTry to run, but my demons follow
Sinto como se estivesse sempre caindoFeels like I'm always fallin'
Quando vou chegar ao fundo do poço?When will I hit rock-bottom?
Alguém melhor verificar meus sinais vitaisSomebody better read my vitals
Estou chegando perto do suicídioI'm getting close to suicidal
A vida não acaba com os problemasLife don't run out of problems
Quando vou chegar ao fundo do poço?When will I hit rock-bottom?
Cansado de resistir, cansado de resistirSick of holding on, sick of holding on
Quando vou chegar ao fundo do poço?When will I hit rock-bottom?
Cansado de ser forte, cansado de ser forteSick of being strong, sick of being strong
Quando vou chegar ao fundo do poço?When will I hit rock-bottom?

Foi uma daquelas noitesIt's been one of those nights
Olhando para o teto, me perguntando por que estou vivoOf staring at the ceiling wondering why I'm alive
Rezando para que Deus me salve porque ninguém se importaBeen praying God might save me 'cause nobody cares
E ninguém está lá quando eu chamo (Eu chamo)And nobody's there when I call (I call)
Lutando contra pensamentos que dizemFighting off thoughts that say
Que eu deveria acabar com tudo (Acabar com tudo)I should end it all (End it all)

Cansei, a esperança parece vaziaHad enough now the hope feels hollow
Tento fugir, mas meus demônios me seguemTry to run, but my demons follow
Sinto como se estivesse sempre caindoFeels like I'm always fallin'
Quando vou chegar ao fundo do poço?When will I hit rock-bottom?
Alguém melhor verificar meus sinais vitaisSomebody better read my vitals
Estou chegando perto do suicídioI'm getting close to suicidal
A vida não acaba com os problemasLife don't run out of problems
Quando vou chegar ao fundo do poço?When will I hit rock-bottom?

Meu ponto de ruptura, tão distanteMy breaking point, so far behind
Meu limite está no retrovisorMy limit's in the rearview
Cruzei todas as linhasI've crossed every line
Mil vezes eu deveria ter morridoA thousand times I should have died
Quanto um coração pode suportar, como ainda estou vivo?How much can one heart take, how am I still alive?
(Estou ainda vivo?)(Am I still alive?)

Cansei, a esperança parece vaziaHad enough now the hope feels hollow
Tento fugir, mas meus demônios me seguemTry to run, but my demons follow
Sinto como se estivesse sempre caindoFeels like I'm always fallin'
Quando vou chegar ao fundo do poço?When will I hit rock-bottom?
Alguém melhor verificar meus sinais vitaisSomebody better read my vitals
Estou chegando perto do suicídioI'm getting close to suicidal
A vida não acaba com os problemasLife don't run out of problems
Quando vou chegar ao fundo do poço?When will I hit rock-bottom?
Cansado de resistir, cansado de resistirSick of holding on, sick of holding on
Quando vou chegar ao fundo do poço?When will I hit rock-bottom?
Cansado de ser forte, cansado de ser forteSick of being strong, sick of being strong
Quando vou chegar ao fundo do poço?When will I hit rock-bottom?

Foi uma daquelas noitesIt's been one of those nights
Olhando para o teto, me perguntandoOf staring at the ceiling wondering
Por que estou vivoWhy I'm alive