Runaway From Myself

Fugir de Mim Mesmo

Runaway From Myself

Eu não cresci em um lar abusivo, eu sou um
I didn't grow up in an abusive home I am one
Eu tentei deixar este lugar enfezado mil vezes
I've tried to leave this sour place a thousand times
Desde o início eu fiz auto-sabotagem do meu hino
From the start I made self-sabotage my anthem
Como ser quem eu sou é auto-mutilação mascarada
Like being who I am is self-harm in disguise

Porque algo dentro de mim está quebrado
'Cause something deep inside me is broken
Eu não tenho permissão para sentir nada
I'm not allowed to feel a thing
Cada palavra amorosa não significa nada
Every loving word means nothing
Eu estou obcecado com o sofrimento
I'm obsessed with suffering
Ultimamente pensar parece cortar
Lately thinking feels like cutting
Cada pensamento é uma lâmina de barbear
Every thought's a razor blade
(Se eu tivesse outra pessoa para culpar)
(If only I had someone else to blame)

Eu queria fugir de mim mesmo, de mim mesmo
Wish I could runaway from myself, from myself
Mas não há escapatória
But there is no escape
Quando você é a cela da prisão
When you're the prison cell
Eu queria fugir de mim mesmo, de mim mesmo
Wish I could runaway from myself, from myself
Eu imploro por dias melhores
I plead for better days
Mas sou jogado de volta ao inferno
But get thrown back in hell

Eu queria fugir de mim mesmo
Wish I could runaway from myself
Eu queria fugir de mim mesmo
Wish I could runaway from myself

Quem diabos pode perdoar os pecados que escrevi nesse evangelho
Who the hell can forgive my sins I wrote this gospel
Preso em uma gaiola de pele que sempre me lembrará
Stuck in a cage of skin that always will remind me
Que todo o álcool não pode entorpecer isso, eu sou a garrafa
That all the alcohol can't numb this I'm the bottle
Eu nunca vou mudar porque os produtos químicos vão mudar minha mente
I'll never change cause the chemicals will change my mind

Eu queria fugir de mim mesmo, de mim mesmo
Wish I could runaway from myself, from myself
Mas não há escapatória
But there is no escape
Quando você é a cela da prisão
When you're the prison cell
Eu queria fugir de mim mesmo, de mim mesmo
Wish I could runaway from myself, from myself
Eu imploro por dias melhores
I plead for better days
Mas sou jogado de volta ao inferno
But get thrown back in hell

Eu queria fugir de mim mesmo
Wish I could runaway from myself
Eu queria fugir
Wish I could runaway
Porque algo dentro de mim está quebrado
'Cause something deep inside me is broken
Eu não tenho permissão para sentir nada
I'm not allowed to feel a thing
Cada palavra amorosa não significa nada
Every loving word means nothing
Eu estou obcecado com o sofrimento
I'm obsessed with suffering
Ultimamente pensar parece cortar
Lately thinking feels like cutting
Cada pensamento é uma lâmina de barbear
Every thought's a razor blade
Se eu tivesse outra pessoa para culpar
If only I had someone else to blame

Eu queria fugir de mim mesmo, de mim mesmo
Wish I could runaway from myself, from myself
Mas não há escapatória
But there is no escape
Quando você é a cela da prisão
When you're the prison cell
Eu queria fugir de mim mesmo, de mim mesmo
Wish I could runaway from myself, from myself
Eu imploro por dias melhores
I plea for better days
Mas sou jogado de volta ao inferno
But get thrown back in hell

Eu não cresci em um lar abusivo, eu sou um
I didn't grow up in an abusive home I am one