Victim Or Survivor

Vítima Ou Sobrevivente

Victim Or Survivor

Eu tenho mais esqueletos do que cemitérios podem conter
I've got more skeletons than cemeteries hold
Isso fez com que apenas viver a vida parecesse um funeral
That made just living life feel like a funeral
O tipo de traumatizado que ninguém jamais saberá
The kind of traumatized no one will ever know
Isso me fez fantasiar sobre simplesmente desistir
That made me fantasize about just letting go

Até que eu salvei minha alma
Until I saved my soul
Com o que posso controlar
With what I can control

Quando chove, você pode se afogar ou ser batizado
When it rains you can drown or you can be baptized
Quando você atinge o fundo do poço, você pode chorar ou escalar
When you hit rock-bottom, you can cry or climb
Muleta ou coroa, apenas você decide
Crutch or a crown, only you decide
Vítima ou sobrevivente?
Victim or survivor?
Nascer pela batalha ou apenas acenar a bandeira branca
Be born by the battle or just wave a white flag
Decidir não morrer, isso pode ser tudo o que você tem
Deciding not to die, that might be all you have
Você pode fazer essa escolha ou pode ser seu passado
You can make that choice or you can be your past
Vítima ou sobrevivente?
Victim or survivor?

(Vítima ou sobrevivente)
(Victim or survivor)

Eu também tenho uma história, um conto de advertência
I got a story too, a cautionary tale
Pensei que perdi tudo, vou poupar os detalhes
Thought I lost it all, I'll spare you the details
Então me chame de vítima como se fosse autoinfligido
So call me a victim like it's self-inflicted
Me coloque em uma prisão, não sei de outra forma
Put me in a prison, don't know any different

Garoto, eu não sou, não sou, não sou a vítima
Boy, I'm not, I'm not, I'm not the victim
Eu sou a sobrevivente
I'm the survivor

Quando chove, você pode se afogar ou ser batizado
When it rains you can drown or you can be baptized
Quando você atinge o fundo do poço, você pode chorar ou escalar
When you hit rock-bottom, you can cry or climb
Muleta ou coroa, apenas você decide
Crutch or a crown, only you decide
Vítima ou sobrevivente?
Victim or survivor?
Nascer pela batalha ou apenas acenar a bandeira branca
Be born by the battle or just wave a white flag
Decidir não morrer, isso pode ser tudo o que você tem
Deciding not to die, that might be all you have
Você pode fazer essa escolha ou pode ser seu passado
You can make that choice or you can be your past
Vítima ou sobrevivente?
Victim or survivor?

Eu não sou, não sou, não sou a vítima
I'm not, I'm not, I'm not the victim
Eu sou a sobrevivente
I'm the survivor
Eu não sou, não sou, não sou a vítima
I'm not, I'm not, I'm not the victim
Eu sou a sobrevivente
I'm the survivor
Eu não sou, não sou, não sou a vítima
I'm not, I'm not, I'm not the victim
Eu sou a sobrevivente
I'm the survivor

Quando chove, você pode se afogar ou ser batizado
When it rains you can drown or you can be baptized
Quando você atinge o fundo do poço, você pode chorar ou escalar
When you hit rock-bottom, you can cry or climb
Muleta ou coroa, apenas você decide
Crutch or a crown, only you decide
Vítima ou sobrevivente?
Victim or survivor?
Nascer pela batalha ou apenas acenar a bandeira branca
Be born by the battle or just wave a white flag
Decidir não morrer, isso pode ser tudo o que você tem
Deciding not to die, that might be all you have
Você pode fazer essa escolha ou pode ser seu passado
You can make that choice or you can be your past
Vítima ou sobrevivente?
Victim or survivor?

Eu não sou, não sou, não sou a vítima
I'm not, I'm not, I'm not the victim
Vítima ou sobrevivente?
Victim or survivor?
Você pode fazer essa escolha ou pode ser seu passado
You can make that choice or you can be your past
Vítima ou sobrevivente?
Victim or survivor?