Weight Of The World

O Peso do Mundo

Weight Of The World

Sinto o peso do mundo
Feel the weight of the world
Sobre mim nesta noite
Over me tonight
Se eu quebrar, se eu quebrar desta vez
If I break if I break down this time
Espero que você saiba que eu tentei
Hope you know I tried

Minha mente está uma bagunça
My mind’s such a mess
Eu não aguento
I can’t handle it
Estou na ponta da corda
I'm at the end of my rope
Estou tão cansado disso
I'm so sick of this
Apenas suportando
Just so over it
Por que você não me deixa ir?
Why won’t you let me let go?

Meu pescoço está quebrando, o corpo tremendo
My neck is breaking, body shaking
Às vezes é tão difícil respirar
Sometimes it’s so hard to breathe
Mas ninguém vê o que me persegue
But no one sees it follows me
Eu estou sempre preso embaixo
I always end up underneath
Do peso do mundo
The weight of the world

Eu não gosto tanto assim de mim mesmo
I don’t like, like myself very much
Apesar de todas as suas amáveis palavras
Despite all your kind words
Não posso explicar por que estou me ferindo
Can’t explain why I'm hurting myself
Mas parece merecido
But it feels deserved

Minha mente está uma bagunça
My mind’s such a mess
Eu não aguento
I can’t handle it
Estou na ponta da corda
I'm at the end of my rope
Estou tão cansado disso
I'm so sick of this
Apenas suportando
I'm so over it
Por que você não me deixa ir?
Why won’t you let me let go?

Meu pescoço está quebrando, o corpo tremendo
My neck is breaking, body shaking
Às vezes é tão difícil respirar
Sometimes it’s so hard to breathe
Mas ninguém vê o que me persegue
But no one sees it follows me
Eu sempre acabo preso embaixo
I always end up underneath
Do peso do mundo
The weight of the world

Esses pensamentos não descansam
These thoughts won’t rest
Não posso perdoar
I can’t forgive
Eu penso demais até ficar doente
I overthink until I'm sick
Estou tão, tão cansado
I'm too damn tired
Desgastado demais para lutar
Too worn to fight
Não me sinto forte o suficiente
I don’t feel strong enough
Pra sair à luz
To leave on the light
Pra sair à luz
To leave on the light

Meu pescoço está quebrando, o corpo tremendo
My neck is breaking, body shaking
Às vezes é tão difícil respirar
Sometimes it’s so hard to breathe
Mas ninguém vê o que me persegue
But no one sees it follows me
Eu sempre acabo preso embaixo
I always end up underneath
Do peso do mundo
The weight of the world

Do peso do mundo
The weight of the world
O peso do mundo
Weight of the world
Sinto o peso do mundo
Feel the weight of the world
Sobre mim esta noite
Over me tonight