Now 'til Then

Agora até Então

Now 'til Then

O paraíso é uma montanhaParadise is a mountain
Uma montanha tão difícil de escalarA mountain so hard to climb
O ar rarefeito do cume vai te desarmarSummit's thin air will disarm you
E a vista vai te enganarAnd the view will tell a lie
Corações frios, corvos voam ao seu ladoCold heart crows fly down beside you
Em um estado de frenesiIn a state of frenzy
Para despedaçar todos os meus pensamentos e memóriasTo pick apart all my thoughts and memories
Para eviscerar a realidadeTo disembowel reality

Um dia o sol pode brilhar e a dor do inverno pode derreterSomeday the sun can shine and winter's pain can melt away
Mas eu vejo que ainda falta muito de agora até entãoBut I can see it's much to long from now 'til then

Qual é o problema com o oceanoWhat's a matter with the ocean
Sedento por desculpasThirsty for apologies
Turvo com tanta decepçãoMurkey with so much deception
Não consegui ver a mão na minha frenteCouldn't see the hand in front of me
Nade ao meu lado e minha visãoSwim beside me and my vision
De um paraíso futuroOf a future paradise
Quando os picos das montanhas se curvaremWhen the mountain tops will bow down
Bem diante dos meus olhosRight before my very eyes

Um dia o sol pode brilhar e a dor do inverno pode derreterSomeday the sun can shine and winter's pain can melt away
Mas eu vejo que ainda falta muito de agora até entãoBut I can see it's much to long from now 'til then
Um dia o sol pode brilhar e a dor do inverno pode derreterSomeday the sun can shine and winter's pain can melt away
Por favor, prometa que não haverá mais de agora até entãoPlease promise no more from now 'til then
De agora até entãoFrom now 'til then
De agora até entãoFrom now 'til then

Dizem que veem o sol nascer vindo por aíThey say they see the sunrise coming down the way
Dizem que veem o amanhã, mas conseguem ver o hoje?They say they see tomorrow but do they see today
Eu me perguntei mil vezes se já corremos essa corrida antesI've asked myself a thousand times have we run this race before
Eu preciso que você perceba que eu realmente preciso de maisI need for you to realize I really need some more
Alguém me dê algo que eu não possa ignorarSomeone give me something I can't ignore