The Hope Song

A Canção da Esperança

The Hope Song

Eu tenho carregado um fardo
I've been carrying a burden
Eu tenho carregado, eu carrego um fardo
I've been carry I been carrying a burden
Por tanto tempo, tanto tempo
For so long so long
Eu esqueci o gosto da liberdade
I forgot the taste of freedom

E eu tenho vivido no meu passado
And I been living in my past
Como alguns trapos sujos
Like some ol' dirty rags
Por tanto tempo, tanto tempo
For so long so long
Eu esqueci que estou perdoado
I forgot that I'm forgiven

E oh como eu chorei
And oh how I've cried
Mas de alguma forma Você virou todas as minhas lágrimas
But somehow You turned all my tears
E meus medos em algo tão bonito porque
And my fears into something so beautiful cuz

Tu és minha esperança
You are my hope cuz
Você sempre esteve lá antes
You've always been there before
Sim sim sim sim sim
Yea yea yea yea yea
Tu és minha esperança
You are my hope
Mesmo no meio da tempestade mais escura
Even in the middle of the darkest storm
Sim sim sim sim sim
Yea yea yea yea yea
Minha alma está dançando como fogo
My soul's dancing like fire
Todos os dias ficam um pouco mais brilhantes
Everyday gets a little bit brighter
Minha alma está dançando como fogo
My soul's dancing like fire
Como fogo como fogo
Like fire like fire
Porque Tu és minha esperança
Cuz You are my hope
Porque Você nunca me deixou ir
Cuz You've never never let me go
Sim sim sim sim sim
Yea yea yea yea yea

Parece que sempre há sempre
Seems like there's always there's always
Outra luta para lutar e nós lutamos
Another fight to fight and we fight
Um inimigo que não está dormindo
An enemy that ain't sleeping

E agora eu estou com medo de nunca nunca ver minha vida
And right now I'm scared that I'm never never never gonna see my life
Ser como sempre sonhei
Be like the way I've always dreamed it

Mas de alguma forma o peso
But somehow the weight
Isso me derrubou
That brought me down
Me deixou de joelhos
Has brought me to my knees
Ver que tudo tem sido uma bênção
To see that it's all been a blessing

Tu és minha esperança
You are my hope cuz
Você sempre esteve lá antes
You've always been there before
Sim sim sim sim sim
Yea yea yea yea yea
Tu és minha esperança
You are my hope
Mesmo no meio da tempestade mais escura
Even in the middle of the darkest storm
Sim sim sim sim sim
Yea yea yea yea yea
Minha alma está dançando como fogo
My soul's dancing like fire
Todos os dias ficam um pouco mais brilhantes
Everyday gets a little bit brighter
Minha alma está dançando como fogo
My soul's dancing like fire
Como fogo como fogo
Like fire like fire
Porque Tu és minha esperança
Cuz You are my hope
Porque Você nunca me deixou ir
Cuz You've never never let me go
Sim sim sim sim sim
Yea yea yea yea yea

E eu acredito
And I believe
Que não tem nada, nada
That's there's nothing nothing
Nada que possa nos separar
Nothing that can separate us
E eu acredito
And I believe
Porque Você sempre sempre
Because You've always always
Você sempre fez um caminho
You've always made a way
Então eu vou confiar em Ti
So I'm gonna trust you
Com meu futuro minha família meu tudo
With my future my family my everything

Porque Tu és minha esperança porque
Because You are my hope cuz
Você sempre esteve lá antes
You've always been there before
Sim sim sim sim sim
Yea yea yea yea yea
Tu és minha esperança
You are my hope
Mesmo no meio da tempestade mais escura
Even in the middle of the darkest storm
Sim sim sim sim sim
Yea yea yea yea yea
Minha alma está dançando como fogo
My soul's dancing like fire
Todos os dias ficam um pouco mais brilhantes
Everyday gets a little bit brighter
Minha alma está dançando como fogo
My soul's dancing like fire
Como fogo como fogo
Like fire like fire
Porque Tu és minha esperança
Cuz You are my hope
Porque Você nunca me deixou ir
Cuz You've never never let me go
Sim sim sim sim sim
Yea yea yea yea yea

E eu acredito
And I believe
Que não tem nada, nada
That's there's nothing nothing
Nada que possa nos separar
Nothing that can separate us
E eu acredito
And I believe
Porque Você sempre sempre
Because You've always always
Você sempre fez um caminho
You've always made a way

Minha alma está dançando como fogo
My soul's dancing like fire
Todos os dias ficam um pouco mais brilhantes
Everyday gets a little bit brighter
Minha alma está dançando como fogo
My soul's dancing like fire
Como fogo como fogo
Like fire like fire