Walking Distance

Andar a pé Distância

Walking Distance

Outra noite nas docas com as luzes acesas.
Another night out on the docks with the lights on.
Steve está tentando acender uma fogueira no quintal.
Steve's trying to light up a fire in the backyard.
Eu sempre lhe disse que nunca iria trabalhar para nós.
I always told him that it'd never work for us.

Estamos crescendo, tem sido um longo tempo,
We're growing up, it's been the longest time,
desde que chegamos no centro,
since we've been downtown,
sim, desde que nós estivemos centro da cidade.
yeah, since we've been downtown.
Os invernos mais, sim o seu estado de algumas semanas.
The winters over, yeah its been a few weeks.
Eu estou contando para baixo até, eu estou em contagem regressiva até agora.
I'm counting down till, I'm counting down till now.

Agora que nós temos que ir!
Now that we have to go!
Agora que nós temos que ir!
Now that we have to go!
Agora que nós temos que ir!
Now that we have to go!

Todos os meus amigos acham que eu sou apenas inoxidável.
All my friends think I'm just stainless.
Todos os meus amigos acham que eu sou apenas inoxidável.
All my friends think I'm just stainless.

Outra noite nas docas com as luzes acesas.
Another night out on the docks with the lights on.
Steve está tentando acender uma fogueira no quintal.
Steve's trying to light up a fire in the backyard.
Eu sempre lhe disse que nunca iria trabalhar para nós.
I always told him that it'd never work for us.
Tem sido um tempo desde que andei para baixo destas ruelas.
It's been awhile since we've walked down these back streets.
Nunca me senti tão mal na derrota.
I never felt so wrong in defeat.
Eu sempre pensei que isso não pode ser bom para nós.
I always thought this can't be good for us.

Sair em estacionamentos e,
Hanging out in parking lots and,
merda de roubar carros no fim de semana.
stealing shit from cars on the weekend.
No final, achamos que nada estava errado.
In the end we thought nothing was wrong.

Mas, todos os meus amigos pensam,
But, all my friends think,
todos os meus amigos acham que eu sou o único que está errado.
all my friends think I'm the one who's wrong.

Outra noite nas docas com as luzes acesas.
Another night out on the docks with the lights on.
Steve está tentando acender uma fogueira no quintal.
Steve's trying to light up a fire in the backyard.
Eu sempre lhe disse que nunca iria trabalhar para nós.
I always told him that it'd never work for us.
Tem sido um tempo desde que andei para baixo destas ruelas.
It's been awhile since we've walked down these back streets.
Nunca me senti tão mal na derrota.
I never felt so wrong in defeat.
Eu sempre pensei que isso não pode ser bom para nós.
I always thought this can't be good for us.

E todos os meus amigos pensam,
And all my friends think,
todos os meus amigos acham que eu sou o único que está errado.
all my friends think I'm the one who's wrong.
E todos os meus amigos pensam,
And all my friends think,
todos os meus amigos acham que eu sou o único que está errado.
all my friends think I'm the one who's wrong.

Outra noite nas docas com as luzes acesas.
Another night out on the docks with the lights on.
Steve está tentando acender uma fogueira no quintal.
Steve's trying to light up a fire in the backyard.
Eu sempre lhe disse que nunca iria trabalhar para nós.
I always told him that it'd never work for us.
Tem sido um tempo desde que andei para baixo destas ruelas.
It's been awhile since we've walked down these back streets.
Nunca me senti tão mal na derrota.
I never felt so wrong in defeat.
Eu sempre pensei que isso não pode ser bom para nós
I always thought this can't be good for us