Confessions

Confissões

Confessions

Eu fiquei acordado por dias
I've been up for days
Tentando achar uma maneira para escrever essa confissão.
Trying to find a way to write this confession down
Parece que cada linha que escrevo é uma perda
Seems every line I write's a mess
Ao menos isso eu admito
At least this I'll admit
Pelo que eu fiz, eu não me orgulho
For what I've done I am not proud
Mas não há nenhuma necessidade de fingir
But there's no need to pretend
Nenhuma necessidade de inocência
No need for innocence
Eu preciso ser honesto agora
I've got to be honest now

Meu veredicto entrou
My verdict has come in
E ele diz que sou culpado pelos meus pecados dessa vez
And it says I'm guilty for my sins this time
Eu pensei que eu poderia escapar
I thought I could escape
Mas então eu finalmente senti o peso dos meus crimes
But then I finally felt the weight of my crimes
Essa paixão não é amor
It's passion, it's not love
A obsessão nunca termina corretamente
Infatuation never ends up right

Ao menos eu não estarei sozinho esta noite
At least I won't be alone tonight
Porque eu não quero ficar sozinho esta noite
Cause I don't want to be alone tonight

A acusação descansa
The prosecution rests
Com evidência convincente
With convincing evidence
E parece que eu fui enganado
And it seems I've been deceived
Então agora eu estou sozinho
So now I stand alone
E espero por aquela primeira pedra
And wait for that first stone
Ser lançada em mim.
To be cast upon me

Meu veredicto entrou
My verdict has come in
E ele diz que sou culpado pelos meus pecados dessa vez
And it says I'm guilty for my sins this time
Eu pensei que eu poderia escapar
I thought I could escape
Mas então eu finalmente senti o peso dos meus crimes
But then I finally felt the weight of my crimes
Essa paixão não é amor
It's passion it's not love
A obsessão nunca termina corretamente
Infatuation never ends up right
Ao menos eu não estarei sozinho esta noite
At least I won't be alone tonight

Ao menos eu não estarei sozinho esta noite
At least I won't be alone tonight
Se condenado, eu certamente irei cumprir minha pena
If convicted, I will surely do my time
Do do do do...
Do do do do...

Ao menos eu não estarei sozinho esta noite
At least I won't be alone tonight
Porque eu não quero ficar sozinho esta noite
Cause I don't want to be alone tonight