The Death of Me

Minha Morte

The Death of Me

Não tenho mais nada de bom a dizer
Do I have nothing good left to say
Preciso de um uísque pra começar a aquecer minhas objeções
Do I need whiskey to start fueling my complaints
As pessoas amam beber pra esquecer seus problemas
People love to drink their troubles away
As vezes sinto que eu me sentiria melhor desse jeito
sometimes I feel that I'd be better off that way

Porque talvez assim eu conseguiria dormir à noite
'Cause maybe then I could sleep at night
Eu não deitaria e ficaria acordado até amanhecer
I wouldn't lie awake until the morning light
Isso é algo que nunca vou controlar
This is something that I'll never control
Meus nervos serão minha morte, eu sei
My nerves will be the death of me, I know

Estou aqui vivendo a vida miseravelmente
So here's to living life miserable
Estou aqui por todas as histórias encantadoras que contei
And here's to all the lovely stories that I've told
Talvez, bebendo vinho eu valide minha aflição
Maybe drinking wine will validate my sorrow
Todo homem precisa de uma musa e a minha poderia ser a garrafa
Every man needs a muse and mine could be the bottle

Porque talvez assim eu conseguiria dormir à noite
Maybe then I could sleep at night
Eu não deitaria e ficaria acordado até amanhecer
I wouldn't lie awake until the morning light
Isso é algo que nunca vou controlar
This is something that I'll never control
Meus nervos serão minha morte, eu sei
My nerves will be the death of me, i know

Finalmente eu poderia esperar por um dia melhor
Finally I could hope for a better day
Não mais sustentando todas as coisas que enebriam minha mente
No longer holding on to all the things that cloud my mind
Talvez, então, o peso do mundo não pareceria tão pesado
Maybe then the weight of the world wouldn't seem so heavy
Mas depois, de novo, provavelmente sempre me sentirei assim
But then again, I'll probably always feel this way

Pelo menos eu sei que nunca conseguiria dormir à noite
At least i know I'll never sleep at night
Sempre vou deitar e ficar acordado até amanhecer
I'll always lie awake until the morning light
Isso é algo que nunca vou controlar
This is something that I'll never control
Meus nervos serão minha morte, eu sei
My nerves will be the death of me, I know