Harden Than Stone

Mais Duro Do Que Pedra

Harden Than Stone

Um dia, irei embora
Someday, I will walk away
Quando o tempo não estiver me marcando como uma lâmina
When time ain't drawing on me like a blade
De costas para o sol que se põe
Back turned to the setting sun
Deixando para trás o barulho incessante de Toronto
Leaving behind Toronto's incessant hum

Porque eu nasci e cresci
'Cause I was born and raised
Para viver acima disso
To live beyond
O esforço e o peso
The heft and weight
De um mundo perdido
Of a world undone

Mas não quero ser um incomodo
But I don't mean to be a bother
Não preciso que você leve meu fardo embora
I don't need you to take my burden away
E não tenho medo de morrer
And I ain't afraid of dying
Frio e sozinho
Cold and alone.

Traçando através da mais total escuridão
Traipsing though the utter dark
Caminhando sob a luz morta da lua
Walking underneath the dead moonlight
Sem nenhuma grande preocupação
Without any great concern
Por tudo que perdi ou por quantas pontes que queimaram
For what I’ve missed or how many bridges have burned

Assim como um pássaro em voo
Like a bird who flies
Longe do norte
All the way from the north
Meu coração irá vagar
My heart will roam
Em busca do calor
In search of warmth

Mas não quero ser uma preocupação
But I don't mean to be a bother
Não preciso que você leve meu fardo embora
I don't need you to take my burden away
E não tenho medo de morrer
And I ain't afraid of dying
Frio e sozinho
Cold and alone
Quando a minha hora chegar
When my time comes

Quando eu era jovem
When I was young
Não sabia de muito
I didn't know too much
Pensava que podia dominar o mundo
I thought that I could rule the world
E então cresci
Then I grew up
E descobri que a vida era dura
I found out life was hard
Mais dura do que pedra
Harder than stone