Young Lovers

Jovens Amantes

Young Lovers

Onde foi que nós erramos?
Where did we go wrong?
Haverá um futuro para olhar para trás?
Will there be a future to look back from?
Parece que Deus se foi há muito tempo
Feels like God is long gone
Das criaturas que o criaram
From the creatures who created him
Nós poderíamos doar tudo
We could give it all away
Esse mecanismo de violência
This machinery of violence
Ainda nos reunimos para uma festa de louvor
Still we gather for a feast of praise
Para a boca devoradora da guerra
To the devouring mouth of war

Isto é um fogo
This is a fire
Esta é uma revelação
This is a revelation
Não deixe queimar
Don't let it burn out
Não deixe isso desaparecer
Don't let it fade away
Vamos correr todas as luzes vermelhas
Let's run all the red lights
Não faça promessas
Make no promises
Viva como jovens amantes
Live like young lovers
Que nunca conheceram a mágoa
Who've never known heartache

Entre o escuro e o amanhecer
Between the dark and dawn
Reis estão matando pessoas nas ruas
Kings are killing people in the streets
Seus fantasmas são deixados para andar
Their ghosts are left to walk on
Através dos pesadelos desses homens amargos
Through the nightmares of these bitter men
Torres douradas escalam em direção ao céu
Golden towers climb towards the sky
Um palácio brilhante do pecado
A sparkling palace of sin
E ainda agimos tão surpresos
And still we act so surprised
Nos somos tão vazios
That we are so hollow

Isto é um fogo
This is a fire
Isto é uma revelação
This is a revelation
Não deixe queimar
Don't let it burn out
Não deixe isso desaparecer
Don't let it fade away
Vamos correr todas as luzes vermelhas
Let's run all the red lights
Não faça promessas
Make no promises
Viva como jovens amantes
Live like young lovers
Que nunca conheceram a mágoa
Who've never known heartache

De pé por conta própria
Standing on your own
Enquanto você luta para sobreviver
While you struggle to survive
Deixou você sozinho
Left you standing all alone
Enquanto você luta para sobreviver
While you struggle to survive

Isto é um fogo
This is a fire
Isto é uma revelação
This is a revelation
Não deixe queimar
Don't let it burn out
Não deixe isso desaparecer
Don't let it fade away