Bloody Sunday

Domingo Sangrento

Bloody Sunday

Tem uma mira entre meus olhosThere's a gunsight between my eyes
Oh, a selva tá cheia de surpresasOh, the jungle's so full of surprises
Procurando meus amigos chegaremLooking round for my friends to arrive
Talvez eles tenham ficado em casaMaybe they stayed at home
Pra se manter vivosTo stay alive

É domingoIt's Sunday
Parece ser mais um domingo sangrentoSeems to be another bloody Sunday
O tempo tá uma drogaWeather's lousy
DomingoSunday
Parece ser mais um domingo sangrentoSeems to be another bloody Sunday
Você pode me dizer pra onde vai o final de semanaCan you tell me where the week-end goes
Porque ele com certeza vai... rápido!'Cause it sure goes ... fast!

Tem uma igreja que fica aberta o dia todoThere's a church that stay's open all day
Salvando almas enquanto passam o chapéuSaving souls as they're passing the plate around
Então salute o jeito americanoSo salute the American way
Mantenha a cabeça baixaKeep your head down low
E não faça barulhoAnd don't make a sound

As horas são irregularesThe hours are irregular
Quando você tá contra o Front PopularWhen your up against the Popular Front
Mas você prefere se aventurarBut you'd rather be adventuring
Do que servir no Burger KingThan serving up in Burger King
Você corta o chão e limpa o pisoYou cut the rug and wipe the floor
Quando eles pegam o deles, você se diverteWhen they get theirs then you get your kicks
Então quem se importa pelo que você tá lutandoSo who cares what your fighting for
Você com certeza fica bem de uniformeYou sure look good in uniform

Mantenha os olhos na estrada à frenteKeep your eyes on the road up ahead
A mina de alguém pode ser a suaSomeone's mine may be yours
Coloque arame farpado ao redor da camaPut barbed wire round the bed
Agora você espantou todos os fantasmasNow you've shoo-ed all the ghosties away
Garotinho, você teve um dia corridoLittle man, you've had a busy day