Moving In Circles

Girando em Círculos

Moving In Circles

Falando; uma via é uma interrogatório,Talking; one way is an interrogation,
Fazendo em duas vias, você tem uma conversaMake it two ways, you've got a conversation
Mas três vias fazem uma confusãoBut three ways makes for a controntahon
Não é engraçado?Ain't that rich?
Porque o número ímpar gera separaçãoBecause the odd number makes for separation
E a separação leva à fragmentaçãoAnd separation leads to fragmentation
E antes que você perceba, está de volta à primeira situação,And before too long you're back to the first situation,
Não é uma droga?Ain't that a bitch?

Está me fazendo girar e girarIt's spinning me round and round
É como se perder em uma multidão,It's like losing your way in a crowd,
Perdendo seu caminho... Perdendo seu caminhoLosing your way... Losing your way
Sinto que estamos girando em círculos,I feel we're moving in circles,
Dos quais não temos compreensão.Of which we have no understanding.
Tecendo espirais, mas sem deixar rastro.Weaving spirals but leaving no trace.
Não consigo me acostumar com essa sensação estranha e esquisitaI can't get used to the strange eerie feeling
De girar em círculosOf moving in circles

Não consigo tirar o sorriso do meu rostoI can't wipe the smile off my face
Mudando; uma maneira é pela revoluçãoChanging; one way is by revolution
Quando parece que a única forma de mudar a constituiçãoWhen it seems the only to way to change the constitution
Demora muito para a evolução naturalIt takes too long for natural evolution
Não é engraçado?Ain't that rich?

(Antes que você perceba, vem a retribuição, tudo faz parte da instituição).(Before too long there's retribution, it's all part of the institution).
Mas parece um caso de simples substituição,But it seems like a case of plain substitution,
Quando a autoilusão leva à perseguiçãoWhen self-delusion leads to persecution
E antes que você perceba, está de volta à primeira soluçãoAnd before too long you're back to the first solution
Não é uma droga?Ain't that a bitch?
Está me fazendo girar e girarIt's spinning me round and round
É como se perder em uma multidãoIt's like losing your way in a crowd
Perdendo seu caminho... Perdendo seu caminhoLosing your way... Losing your way