One After Two

Um Depois do Dois

One After Two

É uma e pouco, ainda grudado na TVIt's one after two, still glued to the tube
E tô sentindo sua falta.And I'm missing you.
Uma noite ao telefone, dois toques e você foi emboraOne night by the phone, two rings and you're gone
E eu tô de volta aqui, dormindo sozinhoAnd I' m back here sleeping alone

Por que eu deveria me preocupar? Tá tudo bem e é justo.Why should I worry? All's well and it's fair.
Sou só um número, quem se importa?I'm only a number, who cares?
Que diferença faz um depois do dois?What flood's one after two?
É uma e pouco, é tarde da manhã?It's one after two, is it afternoon?
Não posso perguntar pro meu quartoI can't ask my room

Tô feliz aqui sozinhoI' m happy here on my own
Alguém, por favorWill someone please
Me deixa em paz?Leave me alone?
Chego na portaI reach the doorway

Mas o leiteiro já foiBut the milkman's gone
Por que eu deveria me preocupar? Tá tudo bem e é justo.Why should I worry? All's well and it's fair.
Sou só um número, quem se importa?I' m only a number, who cares?
Que adianta um depois do dois?What good's one after two?