Raise Your Glass (To Foolish Me)

Erga Seu Copo (Para o Tolo Aqui)

Raise Your Glass (To Foolish Me)

Bem, é mais uma noite chuvosa, aqui na minha cidade natal,Well it's another rainy night, here in my hometown,
E a chuva bate forte nas pedras ao redorAnd the rain beats down on the stone surround
Do terreno da prisão.Of the prison grounds
Bem, você pode levantar um sorriso, mas baixar os olhosWell you can raise a smile but lower your eyes
Quando passar por aqui.When you pass by

Você com certeza entenderia se fosse o caraYou'd surely understand if you were the man
Cumprindo pena.Doing time
Acho que é justo dizer que eu tive maisI guess it's fair to say I had more
Do que a minha parte naquele dia eThan my share that day and
Você sabe, me disseram que todas as grades da prisão estão fechadas.You know, I've been told all prison bars are closed

Então, não vai levantar seu copo e ficar bêbadoSo won't you raise your glass and get drunk
Por mim, porque eu sou o tolo que bebeu demais, você vê.For me 'cos I'm the fool who drank too much, you see.
Então, não vai servir pra mim de forma egoísta?So won't you set them up unselfishly
Por favor, erga seu copo para o tolo aqui.Please raise your glass to foolish me.
Quando eu saí do portão da fábrica,When I left the factory gate
Eu estava perfeitamente sóbrio e tranquilo, mas euI was perfectly straight and sober but I

Pareis para um drink rápido que levouStopped for a short one which led
A um longo e, bem, assassinato, eleTo a long one and murder well he
Tinha um metro e noventa e cinco, quase o dobro do meu tamanho,Was six feet five, about twice my size
Mas eu estava louco porque ouviBut I was crazy because I heard
Ele dizer, minha esposa, na época, não era uma dama.Him say, my wife, in the day was no lady

Acho que é justo dizerI guess it's fair to say
Que eu tive mais do que a minha parte naquele diaI had more than my share that day
E você sabe, me disseram que todas as grades da prisão estão fechadas.And you know, I've been told all prison bars are closed