Tradução gerada automaticamente
Shawty (Whats Ya Number)
City Boy
Mina (Qual é o Seu Número?)
Shawty (Whats Ya Number)
Assim!Like this!
Mina, qual é o seu número?! (número, número...)Shawty whats your number?! (number, number..)
Posso pegar isso com você?! (com você, com você...)Can I get that from ya?! (from ya, from ya...)
Você tá quente como o verão (verão, verão...)You hot like the summmer (summer, summer..)
Então mina, qual é o seu número?! (me fala qual é...)So shawty whats your number?! (let me know what it is..)
Vamos conversar, vamos conversar por um minuto... (vamos conversar!)Lets talk, lets talk for a minute.. (lets talk!)
Vamos conversar, vamos conversar por um minuto... (vamos conversar!)Lets talk, lets talk for a minute.. (lets talk!)
Vamos conversar, vamos conversar por um minuto... (vamos conversar!)Lets talk, lets talk for a minute.. (lets talk!)
Tudo que você precisa fazer é me dar dez dígitos, garota!All you gotta do is give me ten digits ma!
Garota, e aí? É, eu sei como é (haaha!) (é!)Babygirl, whats up? Yeah I know what it do (haaha!) (yeah!)
Você tá parecendo muito bem, como um pássaro no telhado (é!)You lookin' real fly like a bird on the roof (yeah!)
Parecendo uma fada, me faz querer perder um dente (uh-huh!)Lookin' like a fairy, make me wanna lose a tooth (uh-huh!)
Parecendo uma bomba, tipo tick tick boom! (vamos lá!)Lookin' real bomb like tick tick boom! (lets go!)
Se você tem um cara, manda ele embora (deixa ele!)If you got a man baby, give him the boot (leave him!)
Diz pro seu cara fazer uma aposta, porque você sabe que eu sou a verdade (haaah!)Tell ya man make a dare, cus you know I'm the truth (haaah!)
Podemos abrir como portas de um carro esportivo (blaow!)We can open up like doors on a coupe (blaow!)
Tô jogando como se estivesse arremessando na cesta (tô jogando!)I'm on that game like I'm shootin' at a hoop (ballin'!)
Não sou convencido, só sou ideal (oaw!)I ain't concieted, I'm just ideal (oaw!)
Se você quer que eu seja eu mesmo, eu serei (eu serei!)If you want me to be me, I will (I will!)
Não vai me pegar, mas os olhos dela vão (é!)Won't catch me but her eyes will (yeah!)
Mami, você tá linda dos olhos até os saltos (caraca!)Mami look good from her eyes to her high heels (damn!)
Vejo que você cumpriu sua parte (yup!)I see you've done your task (yup!)
Vamos começar, vou pisar no acelerador (vrrrrroom...)Lets get it started, I'll step on the gas (vrrrrroom..)
Te mostrar o que é bom quando você passarShow you whats good when you walk past
Antes de ir, preciso perguntarBefore you leave, I got to ask
Mina, qual é o seu número?! (número, número...)Shawty whats your number?! (number, number..)
Posso pegar isso com você?! (com você, com você...)Can I get that from ya?! (from ya, from ya...)
Você tá quente como o verão (verão, verão...)You hot like the summmer (summer, summer..)
Então mina, qual é o seu número?! (me fala qual é...)So shawty whats your number?! (let me know what it is..)
Vamos conversar, vamos conversar por um minuto... (vamos conversar!)Lets talk, lets talk for a minute.. (lets talk!)
Vamos conversar, vamos conversar por um minuto... (vamos conversar!)Lets talk, lets talk for a minute.. (lets talk!)
Vamos conversar, vamos conversar por um minuto... (vamos conversar!)Lets talk, lets talk for a minute.. (lets talk!)
Tudo que você precisa fazer é me dar dez dígitos, garota!All you gotta do is give me ten digits ma!
Ei, garota, e aí, tô aqui pra você (é!)Hey ma', whats up, I'm for ya (yeah!)
Você tá viciada no meu jogo como se eu fosse uma doença (whoo!)You addicted to my game like I'm a dissorder (whoo!)
Eu digo, garota, não sou um flertador, só sou bonito (haaha!)I say girl, I ain't a flirt I just look good (haaaha!)
Tenho grana como se tivesse escrito um livro bom (killa!)I got paper like I just wrote up a book good (killa!)
Você é tão linda e fina, sim senhora (oh sim!)You so purdy and fine, yes m'am (oh yes!)
Você é perigosa, garota, você é uma arma (bap bap bap bap!)You dangerous girl, you a weapon (bap bap bap bap!)
Posso fazer chover, reza a previsão (faz chover)I can make it rain, pryer the weather (make it rain)
Com meus tênis no ar porque eles são mais estilosos do que nunca (caraca...)With my shoes in the air cus they flyer than ever (daaamnn..)
É, você merece uma foto, com certeza (snap!)Yeah, you deserve a photo fasho (snap!)
Garota, me faz corar, sem homofobia, com certeza, sabe?Babygirl make me blush, no homo fasho, you know?
Hahaa... Tô só vendo acontecer (é!)Hahaa.. I'm just seein' it done (yeah!)
Com seu sorriso tão brilhante, não precisamos do sol (naww)With your smile so bright, we ain't needin' the sun (naww)
Haha... Deixe uma mensagem depois do sinal (beep!)Haha.. Leave a message after the tone (beep!)
Se eu não estiver perto do telefone, provavelmente tô na casa dela (haha!)If I ain't by the phone, I'm probably up by her home (haha!)
Yeeeah... Roubando corações, sou um ladrão conhecido (é!)Yeeeah.. Stealin' hearts I'm a known crook (yeah)
Saí do shopping, mais números do que uma lista telefônica!Leave the mall, more numbers than a phone book!
Mina, qual é o seu número?! (número, número...)Shawty whats your number?! (number, number..)
Posso pegar isso com você?! (com você, com você...)Can I get that from ya?! (from ya, from ya...)
Você tá quente como o verão (verão, verão...)You hot like the summmer (summer, summer..)
Então mina, qual é o seu número?! (me fala qual é...)So shawty whats your number?! (let me know what it is..)
Vamos conversar, vamos conversar por um minuto... (vamos conversar!)Lets talk, lets talk for a minute.. (lets talk!)
Vamos conversar, vamos conversar por um minuto... (vamos conversar!)Lets talk, lets talk for a minute.. (lets talk!)
Vamos conversar, vamos conversar por um minuto... (vamos conversar!)Lets talk, lets talk for a minute.. (lets talk!)
Tudo que você precisa fazer é me dar dez dígitos, garota!All you gotta do is give me ten digits ma!
Hahaha... Garota... Você é realmente algo pra se olhar, haha...Hahaha... Girrl... You sho is somethin' to look at, haha..
Não é truque se você tem, baby, aha... Entendeu? Claro que entendeu?It ain't trickin' if you got it baby, aha.. Y'dig? Of coruse you dig?
Hahaha... É o garoto da cidade, baby... Também conhecido como o matadorHahaha... It's city boy baby... Aka the killa boo
! Fala com o garoto da cidade! Um abraço pra sua mãe... E eu tô fora...! Holla at ya city boy! Word to ya moms.. And I'm out..



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de City Boy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: