The World Loves A Dancer

O Mundo Ama uma Dançarina

The World Loves A Dancer

Passando maquiagem e querendo acordar,Applying her make-up and wanting to wake up,
Ela se veste com algo justo.She slips into something tight.
Com blush no rosto, batom no lugar,With rouge on her ace, lipstick in place
Ela se arruma pra brilhar:She dresses to ace the light:
Sussurrando uma melodia e saindo do quarto,Humming a tune and leaving her room
Está pronta pra encarar a noite.She's ready to brave the night

O mundo ama uma dançarina, se movendo no ritmo.The world loves a dancer, moving in time
O mundo ama uma dançarina, a lua em seus olhos.The world loves a dancer, the moon in her eyes.
O mundo ama uma dançarina, entre na luz.The world loves a dancer, step into the light.
Vivendo com perdedores, as ferramentas e os bêbadosThrough living with losers the tools and the boozers
Dormem do lado de sua porta.Are sleeping outside her door
São todos marionetes com tangos de novidade.They're all marion brandos with novelty tangos

Que lustram os sapatos no chão,Who polish their shoes on the floor
Com amantes de lavanda que riem escondidosWith lavender lovers who laugh undercovers
E dançam quando a multidão pede mais.And dance when the crowd calls more
Só por um momento, envolvida no romance,Just for a moment, caught up in romance,
Ela silenciosamente toma a pista.She silently takes the floor
Está dançando uma lenta, sem par,She's dancing a slow one, partnering no-one
E respondendo a todos os aplausos.And answering all the applause