City Hunter

Caçador da Cidade

City Hunter

Amor, não desapareça, não, não
愛よ消えないで もうううん
ai yo kienai de mou u um
Eu preciso de você
I need you
I need you
Estive procurando por tanto tempo
ずっと探してた
Zutto sagashite'ta
Amor, não pare, não, não
愛よ止めないで もうううん
Ai yo tomenai de mou u um
Essa é a última vez que vou me apaixonar
これが最後の fall in love
Kore ga saigo no fall in love

Quando amanhecer, luz da cidade
朝になれば city light
Asa ni nareba city light
Sempre vai se apagar, mas
いつでも消えていくけど
Itsu demo kiete-iku kedo
Esse acaso que tivemos, nós dois
ふたりあった この偶然
Futari atta kono guuzen
Quero cuidar dele assim, do jeito que está
このまま大事にしたいよ
Kono mama daiji ni shitai yo

Para abraçar os joelhos
膝を抱えるための
Hiza wo kakaeru tame no
As duas mãos até ontem
昨日までの両手
Kinou made no ryoute
A partir de hoje, vamos colocar
今日からはお互いの
Kyou kara wa otagai no
Nossos corações juntos
ハートを乗せて
Ha-to wo nosete

Amor, não desapareça, não, não
愛よ消えないで もうううん
ai yo kienai de mou u um
Eu preciso de você
I need you
I need you
Nunca mais vou me perder
二度と迷わない
Nido to mayowanai
Amor, não pare, não, não
愛を止めないで もうううん
Ai wo tomenai de mou u um
Olhe nos meus olhos e me apaixone
瞳見つめて fall in love
Hitomi mitsumete fall in love

Quanto mais portas aparecem
ドアの数が増えるほどに
Doa no kazu ga fueru hodo ni
Mais longe o vizinho fica
隣は遠くなってくね
Tonari wa tooku natte'ku ne
Palavras que não são conversas
会話じゃない言葉だけを
Kaiwa ja nai kotoba dake wo
Só trocadas e levadas pela correnteza
交わして流されていた
Kawashite nagasarete-ita

Só você me entende
あなただけは私を
Anata dake wa watashi wo
Você realmente me compreendeu
わかってくれていた
Wakatte kurete-ita
Na verdade, todo mundo
ほんとは誰だって
Honto wa dare datte
É uma criança solitária e triste
さみしい lonely child
Samishii lonely child

repita
repita
repita

repita
repita
repita