Angel Night

Noite dos Anjos

Angel Night

na escuridão iluminada, eu olhoirumine-shon mashita ni mioroshi
a noite se estende como uma escadayoru wo nobotte'ku esukare-ta-
no vale do prédio congeladokooritsuita biru no tanima wo
um rio de luzes fluiheddoraito no kawa ga nagareru

o primeiro que eu amei foi sua vozsaisho ni suki ni natta no wa koe
depois suas costas e seus dedos se alinharamsore kara senaka to totonoerareta yubisaki
às vezes, me pego em silênciotokidoki damarigachi ni naru kuse
um coração e uma melodia que vão emboradokoka e itte shimau kokoro to merodi

Voz de anjo, chamando, ecoa no ouvidoAngel voice na wo yonde mimi sumasu echo
Sorriso radiante, pétalas que dançam ao vento e um beijoShining smile kaze ni chiru hanabira to kiss
Voz de anjo, um eco novo e nostálgicoAngel voice atarashii natsukashii echo
Sorriso radiante, sem pressa, um beijo como você éShining smile isogazu ni ari no mama kiss

um distante sussurro de sirene ressoatooi sairen sasayaki to hibiki
um anjo escondido na noite de breutenshi ga kakureta naito bureisu
até o amanhecer, um leve toque de limãoyoake made wazuka rimujin no shi-to
refletindo a lua na salaru-mu mira- ni tsuki wo utsushite

não precisa prometer o amanhãashita wo yakusoku shinakute ii
nos encontramos todo dia, mas não consigo imaginar seu sorrisomainichi au kedo omoigakenai egao de
então, tudo bem se for um pouco assustadorsoshitara sukoshi kowakute mo ii
não consigo me prender a você, mas me atraítoriko ni nante dekinai hodo nazome-ite ne

Voz de anjo, feche os olhos e abrace o ecoAngel voice me wo tojite mune wo daku echo
Sorriso radiante, não quero sentir dor, um beijoShining smile itai toge itakunai kiss
Voz de anjo, mesmo que esteja rouca, é perto o ecoAngel voice kasurete mo sugu chikaku echo
Sorriso radiante, um beijo sem dúvidasShining smile nani hitotsu mayowanai kiss

Voz de anjo, chamando, ecoa no ouvidoAngel voice na wo yonde mimi sumasu echo
Sorriso radiante, pétalas que dançam ao vento e um beijoShining smile kaze ni chiru hanabira to kiss
Voz de anjo, um eco novo e nostálgicoAngel voice atarashii natsukashii echo
Sorriso radiante, sem pressa, um beijo como você éShining smile isogazu ni ari no mama kiss