Give Me Your Love Tonight

Me Dê Seu Amor Hoje à Noite

Give Me Your Love Tonight

Já tá ficando tarde agoraIt's gettin' late now
Estou bem acordado agoraI'm wide awake now
Uma lua de amante tá surgindoA lover's moon on the rise
Estou me sentindo inquietoI'm feelin' restless
Um pouco sem fôlegoA little breathless
Você vai vir hoje à noite?Will you be comin' tonight?
No escuro eu escutoIn the dark I listen
A cada momento desejandoEvery moment wishin'
Ouvir você batendo na minha portaI'll hear you knockin' at my door

De volta na vielaBack in the alley
Gatos de rua estão uivandoStray cats are howling
Uma serenata para a noiteA serenade to the night
O vento tá esfriandoWind's turnin' colder
Começando a me perguntarStartin' to wonder
Estou apenas perdendo meu tempo?Am I just wasting my time?
Querida, como eu me preocupoDarlin', how I worry
Amor, não vai se apressar?Baby, won't you hurry
Eu preciso de você perto de mimI need you near me
Eu preciso do seu doce papo pra me animarI need your sweet talk to cheer me

Diga que você me querTell me you want me
Diga que você precisa de mimTell me you need me
Diga que você ainda sente o mesmoTell me you still feel the same
Você sabe que sua mulherYou know your woman
Precisa de segurançaNeeds reasurring
Diga que você me ama de novoTell me you love me again

Amor é pelo que eu rezoLove is what I've prayed for
Me dê seu amor, todo o seu amorGive me your love, all of your love
Amor é pra isso que eu fui feitoLove is what I'm made for
Me dê seu amor, todo o seu amorGive me your love, all of your love
Hoje à noiteTonight
Me dê seu amor hoje à noiteGive me your love tonight

Em cada esquinaOn every corner
A mesma velha históriaThe same old story
Alguém tá contando uma mentiraSomebody's tellin' a lie
Alguém tá rindoSomebody's laughin'
Alguém tá chorandoSomebody's crying'
Alguém tá sozinho hoje à noiteSomebody's lonely tonight
Você precisa me fazer esperarMust you keep me waiting
Quando meu coração tá se despedaçandoWhen my heart is breaking
Eu preciso de você perto de mimI need you near me
Eu preciso do seu doce papo pra me animarI need your sweet talk to cheer me

Me dê seu amor hoje à noite
Give me your love tonightMe dê seu amor hoje à noite
Give me your love tonight