Our Children Could Save Us

Nossos Filhos Podem Nos Salvar

Our Children Could Save Us

Prepare-seBrace yourself
Já foi uma jornada cheia de altos e baixosIt's already been a bumpy ride
Mas estamos aguentando firme para o longo prazoBut we're riding it out for the long haul

Eu vou exigir respeito em qualquer lugar que eu estiverI will demand respect in any given room
Porque espero receber de volta tudo que eu douBecause I expect to get back whatever I put in

Quero andar com os ombros pra trásI want to walk with my shoulders back
Quero que todos digam que eu lutei por algo maior do que pensamos que merecemosI want everyone to say that I worked for something bigger than what we think we Deserve
Nós merecemos escolher nosso destino, porque destino só significa que está fora das nossas mãoswe Deserve to choose our fate, because fate just means that it's out of our hands
E deixa eu te contar, nada está fora das minhas mãosAnd let me tell you, nothing is out of my hands

Está na hora de eu deixar o ninhoIt's time I leave the nest
Ninguém tem um coração como o meuNo one has a heart like mine

Garotinho, sempre ande com a cabeça erguidaLittle man, always walk with your head held high
Tenha orgulho de onde você veioBe proud of where you came from
Minha menininha, só saiba que qualquer homem que você trouxer pra minha casaMy baby girl, just know whatever man you bring into my house
Nunca vai ser páreo pra vocêWill never hold a candle next to you

Em casa está uma mãe que sente falta do filhoAt home is a mother that misses her son
Ele está correndo atrás dos sonhos e se divertindoHe's off chasing dreams and having his fun
Eu juro que tenho algo que vale a pena escreverI swear I have something worth writing about
Está aqui neste momento, é bem aqui, agoraIt's here in this moment, it's right here, right now
Pai, prometo que vou agir pensando no nosso nomeDad, I promise to lead with our name in mind
Nós somos tão altos quanto nos sentimos até o dia em que morrermosWe're as tall as we feel until the day we die
E haverá gerações de gigantes por muitos anosAnd there will be generations of giants for years to come

Há uma razão pela qual escolhemos deixar o certo entrarThere's a reason that we chose to let the right one in
Porque um bom título é um bom começoBecause a good title is somewhere to begin
E as legendas estão mais do que ok pra mimAnd the subtitles are more than okay with me
Se qualquer integridade estiver em algum lugar no exteriorIf any and all integrity is somewhere overseas

Eu não sei se consigo ficar sem amor por tanto tempoI don't know if I can be without love this long
Acho que a sorte voltou pra uma segunda rodadaI think chance has just come back for round two
Eu não sei se consigo ficar sem ela por tanto tempoI don't know if I can be without her this long
Quero aproveitar a vida e tê-la aqui quando eu voltar pra casaI want to sow my oats and have her here when I come home

Mas não funciona assimBut it doesn't work that way
Pelo mundo que você poderia salvarFor the world you could save
Pela garota que você deveria ficarFor the girl you should stay
E ter um filhoAnd have a child
Talvez um menino com meus olhosPerhaps a boy with my eyes
Ou talvez uma menina com os seusOr maybe a girl with yours
Talvez, desde o começo, quem eu criar será a curaMaybe all along who I create will be the cure
Para a tortura que a mudança tornou tão difícil de suportarFor the torture change has made just so much harder to endure
Mas não, não mais, o amor tem sido a única coisa que tocou as cordas da forçaBut no not anymore, love has been the only thing to strike the chords of might

Ninguém tem o coração que eu tenhoNo one has the heart that I have
Ninguém tem um coração como o meuNo one has a heart like mine

Meu filho, sempre ande com a cabeça erguidaMy son, always walk with your head held high
Tenha orgulho de onde você veioBe proud of where you came from
Minha filha, só saiba que qualquer homem que você trouxer pra minha casaMy daughter, just know whatever man you bring into my house
Nunca vai ser páreo pra vocêWill never hold a candle next to you
Vocês dois são meu orgulho e alegriaYou are both my pride and joy
Minha menininha e meu menininhoMy little girl and my little boy
Cabeças erguida, vocês dois vão mudar vidasChins up, you two are going to change lives