Cinemahall

Cinemateca

Cinemahall

Além do Éden, onde as cegonhas vãoJenseits von Eden, wo die Kraniche ziehn
Havia um cinema em algum lugar de Berlim.?bte ein Kino irgendwo in Berlin.
No verão era quente, no inverno era amenoIm Sommer wars k?er, im Winter wars warm
E na matinê tinha alarme de aviãound zur Matinee gabs Fliegeralarm
Glória, Astra, Cinemateca,Gloria, Astra, Cinemahall,
Odeon, Alhambra, Cristal e Capitol,Odeon, Alhambra, Kristall und Capitol,
Kassandra, Pandora, Apolo e aplausos -Kassandra, Pandora, Apoll und Applaus-
aqui a vida brilha e a luz nunca se apaga.hier flimmert die Welt und das Licht ging nie aus.
A tela tem rugas e a cortina pesaDie Leinwand hat Falten und der Vorhang hats schwer
O ar está parado, o piano não toca mais.die Luft steht still, das Klavier spielt nicht mehr.
Da rua se entra e sai pelo fundo -Von der Stra? gehts rein und nach dem Hinterhof raus -
aqui a vida brilha e a luz nunca se apaga.hier flimmert die Welt und das Licht ging nie aus.
Além do Éden, onde as cegonhas vão,Jenseits von Eden, wo die Kraniche ziehn,
Está a velha caixa com assentos de madeirasteht der steinalte Kasten mit Klappsitzen drin
E quem se sente preso na cidade, aqui vem,und wem die Stadt eng wird, hier geht er hin,
Para o cinema na praça em algum lugar de Berlim.ins Kino am Platz irgendwo in Berlin.
Glória, Astra, Cinemateca,Gloria, Astra, Cinemahall,
Odeon, Alhambra, Cristal e Capitol,Odeon, Alhambra, Kristall und Capitol,
Kassandra, Pandora, Apolo e aplausos -Kassandra, Pandora, Apoll und Applaus-
aqui a vida brilha e a luz nunca se apaga.hier flimmert die Welt und das Licht geht nie aus.
Aqui a vida brilha e o programa está à disposição.Hier flimmert die Welt und das Programmheft liegt aus.